一部描写三位女性的小说《母亲和两个女儿》

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjk8818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国当代女作家盖尔·戈德温(Gai1 Godwin,1938—)新近发表了她的第五都长篇小说《母亲和两个女儿》(A Mother and Two Daughters)。这部小说主要描写三位女性:一位是律师的遗孀内尔,另两位是内尔的两个女儿凯特和莉迪娅。内尔因突然失去恩爱的丈夫而万分悲痛,担心自己能否独立生活下去。年近四旬的凯特,性情倔强,已两次离婚,她所在的那个学院又因缺乏经费行将关闭。拘谨古板的莉迪娅,嫁给一个银行家,已有两个十几岁的儿子,但莉迪娅却在结婚十八年之后,同丈夫分手了。她们三人的遭遇,在现实生活中司空见惯,不足为奇。但在戈德温的笔下,各家有各家难念的经,三位女性的不同性格和 American contemporary writer Gai Godwin (1938-) recently published her fifth novel, A Mother and Two Daughters. The novel mainly describes three women: one is the lawyer’s widow Nell, the other two are Neil’s two daughters, Kate and Lydia. Ner was extremely saddened to lose her beloved husband suddenly and worried he could live independently. Nearly four-year-old Kate, stubborn, has twice divorced, and she was in that college due to lack of funds will be shut down. Lichia, a clergyman, marries a banker who already has two teenage sons, but Lydia broke up with her husband 18 years after getting married. It is not surprising that the experience of the three of them is commonplace in real life. However, in Godwin’s pen, each family has a hard time, the three women of different personalities and
其他文献
每天面对的不是电脑,就是文件夹和办公桌,渐渐发现自己离“运动”这两个字越来越遥远了。于是,不得不向漂亮的紧身连衣裙说bye-bye了;于是,减肥茶成了我们的亲密伙伴;再于是,
1996年我开始了在澳大利亚的留学生活。在澳大利亚那些日子,吃喝技巧方面长进不少。比如,参加澳大利亚人主办的聚会最好先垫垫肚子,而赴中国同学之宴,则要怀揣酵母、山楂,以
《玛丽的披巾》描写一个贫苦妇女,想利用邻居卡西耶太太的犯罪行为敲诈一幢房子,但因这位阔太太的奸猾手段,结果使她落得一场空。 Mary’s Mantaray describes a poor woman
在一个大的家庭宴会上,或是一个装修亮丽的餐馆中,或者当你有绝经综合征时,大吃一顿并不是偶然的事。在这些后面隐藏着来自生理和心理的刺激,了解它们,可以让你的减肥打个有
△快速消除不干胶遗留物在贴过不干胶的地方很容易落灰尘,时间长了会变黑,很不美观,用手去抠反而弄得手上黏糊糊。最简便的消除方法是用橡皮在有胶地方多擦几下,胶就会随着橡皮屑
全脂奶粉如果冲沏不得法,奶粉中常会有许多小块,用它喂婴儿常常会堵塞奶嘴,成人饮用也不舒服。如果往奶粉中掺入适量的白糖,并且拌均匀,再用开水冲沏,冲后稍加搅拌,就会全部溶解,不会
期刊
《特权》(Privilege)选自他的第一部短篇小说集《一去不复返》。它通过一个小商人不堪一家全国性报纸的污辱和诽谤,巧妙地利用罪犯身分在法庭上揭露了事实真相的描写,鞭挞了
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。火州大酒店食雕精品$新疆库尔勒火州大酒店!行政总厨@杨涛 Please download to view, this article does not support online a
深夜的车站,带着劳累一日的表情,人寥寥无几。我从惠比寿国营电车站下了车,摸黑在几乎无车行驶的明治大街走了四、五分钟,然后拐进一条通向家的胡同,忽听背后响起脚步声。那
文学是项社会性很强的事业。成果辉煌的十九世纪中叶俄罗斯文学的繁荣就是一定的社会历史条件的产物。这个社会历史条件造就了一批优秀的作家、批评家和文学组织家。是他们