【摘 要】
：
语言与文化密不可分,语言是文化的载体,文化是语言赖以生存和发展的基础.作为跨语言交流的翻译过程不可避免地会受到文化因素的影响.过去人们较多注意语言本身的问题,而现在
论文部分内容阅读
语言与文化密不可分,语言是文化的载体,文化是语言赖以生存和发展的基础.作为跨语言交流的翻译过程不可避免地会受到文化因素的影响.过去人们较多注意语言本身的问题,而现在越来越多地关注语言是在什么样的环境下使用的问题,即语境问题,在正确认识语境与翻译之间的关系的基础上才能更好更准确的进行翻译教学.本文对汉维翻译教学的现状进行分析,指出语境理论在翻译教学中的重要性,以期提高翻译教学的有效性,促进学生的翻译综合能力不断提升.
其他文献
红色文化教育作为高校思想政治教育的主要组成部分,在问卷调查的基础上,发现当代大学生能充分认识到红色文化教育的重要性,愿意作为传播者积极传承红色文化,但在高校红色文化
挥发性有机物是一类非常重要的空气污染物,目前比较常用的挥发性有机物的测量方法主要有三种:比色管检测法、便携式检测仪法以及色谱法。针对这几种测量方法中比色管检测法检测精度太低,便携式检测仪法测量范围太小以及色谱法测量步骤太过复杂,测量成本比较高等问题,本课题提出了一种能有效测量挥发性有机物浓度的测量方法。其原理是:含有某种挥发性有机物的气体在装有紫外灯的反应器中被矿化,利用二氧化碳传感器测量矿化后反
文化是一座城市的名片,对这座城市的建设和发展起到决定性影响.近年来,伴随着科学技术的发展,当代社会已经全面进入了新媒体时代,这对于城市文化传播来说是一个难得的发展机
合金的微观组织很大程度上由其沉淀行为和机制决定,包括:合金结构和显微组织形貌,相沉淀机制,合金形核长大粗化全过程,合金原子簇聚和沉淀过程,原子择优占位和反位缺陷,界面
环氧树脂拥有较好的综合性能,但其力学性能较低,耐热性差,树脂本身的脆性大,使其应用受到较大限制。碳纳米管作为一种新材料,有着优异的力学、电学和热学性能而被视为一种理
19世纪末至20世纪80年代,哈尔滨犹太社区从初步形成到落幕结束,期间犹太人民在哈尔滨经济、文化、教育、卫生事业等诸多领域都留下了历史足迹,并为哈尔滨风采增添一抹亮色.因
微观组织计算机模拟的发展及应用是凝固理论用于实际生产的最佳途径。目前能够模拟微观组织的模型主要有:确定性方法、随机方法以及相场法。相场法由于能够有效的描述系统在
国家规定,将普通话和规范汉字作为通用的语言和文字.文章以甘肃省环县甜水镇回族移民区和宁夏回族自治区盐池县惠安堡镇地区为例,研究陕甘宁交界处回族人民国家通用语言文字
本研究采用话语补全测试(DCT)和访谈的调查的形式研究广西少数民族大学生英语称赞和拒绝言语行为的语用策略.研究结果表明,学生在进行英语称赞言语行为中,多使用直接策略和谦
超级电容器作为一种储能装置,由于其具有高的电容量、快速的充放电性能以及稳定的电性能等优良性能,已经成为继锂离子电池之后另一电容装置的研究热点。由于四氧化三钴作具有