对于芯片设计业来说,没有自主技术就会受制于人。中星微电子(ViMicro)、珠海炬力、杰得微电子等许多中国本土芯片设计厂商为了打破国外的技术垄断而投身于自主技术的研发和产业化。中星微电子有限公司董事长邓中翰博士最近在“星光中国芯工程”成果与展望中指出,创新、市场导向和人才为先是芯片设计商取得成功的必要条件。 For the chip design industry, no independent technology will be controlled by others. Many Chinese-based chip design companies such as Vimicro, Actions Semiconductor and Jide Microelectronics have devoted themselves to R & D and industrialization of their own technologies in order to break the monopoly of technology abroad. Recently, Dr. Deng Zhonghan, chairman of Vimicro Microelectronics Co., Ltd., pointed out recently in “Achieve and Prospect of Starlight China Semiconductor Engineering” that innovation, market orientation and talent are the necessary conditions for success of chip designers.