为了预防疾病,保障人民身体健康,加强城鎮集市饮食摊担的卫生管理,特作如下規定: 一、凡在城镇集市固定或流动营业的饮食摊担,均应遵守当地的卫生管理办法。没有制定卫生管理办法的地区,应迅速制定,并向广大人民群众进行宣传。二、集市贸易应实行划区、分类、定点,并订出切实可行的卫生公约和清扫制度, In order to prevent diseases, protect the health of the people and strengthen the hygiene management of the urban markets for food and drinks, special provisions are made as follows: 1. All food and beverage stalls operating in urban bazaars shall comply with local health management measures. Where no health management measures have been formulated, they should be promptly formulated and publicized to the broad masses of the people. Second, the market trade should be zoned, classified, fixed-point, and set out practicable health conventions and cleaning system,