司法解释观照下的《中华人民共和国合同法》翻译研究

来源 :改革与开放 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yy13720
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】"无论一部法令在起草时经过了多么慎重周密的考虑(实际上很多法令的起草是极为粗略的),各项条款在运用到具体案件时,案件的具体情况常常引发争议——疑问似乎是不可避免的"。i司法机关在适用法律过程中始终面临着法律的稳定性和现实性的矛盾问题。为解决这一矛盾,就必须采取一种经常性的,得力的补救措施——司法解释。司法解释可以解决法律的稳定性与社会发展之间的矛盾,使法律能适应复杂的、多变的、具体的、发展的社会关系,以弥补立法的不足,使立法更加完善。司法解释还能消除法律
其他文献
目的 观察胎盘多肽注射液对开放骨折患者的临床治疗效果与骨愈合时间及感染发生率的影响。方法 将住院治疗的四肢开放骨折患者80例随机分为2组,对照组40例在手术治疗后进行常
生长于睑缘部的良性新生物,手术切除易破坏睑缘的正常结构,造成睑缘畸形、术后长期异物感、流泪等并发症.我们采用高频电灼的方法,治疗11例睑缘良性新生物,现报告如下.
技术创新是区域和国家经济结构发生变化的主要动力。利用技术创新推动区域经济的转型升级,应考虑经济发展阶段、经济结构、区位条件以及制度环境等内外因素的影响。基于以上
"不忘初心、牢记使命"主题教育开展以来,南平市市场监管局紧紧围绕"守初心、担使命,找差距、抓落实"的总要求,坚持责任导向,高起点推动主题教育;坚持理论导向,高标准抓好学习
采用循环伏安法和微分电容测定等方法研究了核黄素的悬汞电极上的电化学行为。研究发现核黄素的氧化还原反应特性与pH值密切相关:在pH〈6的介质中,观察到一对前置波和一对扩散控制的
借助LDA主题模型技术,全面梳理习近平关于青年的著作、讲话、书信等已有文献资料,可知习近平的青年话语体系在“上山下乡”中萌芽、在地方任职中孕育、在治国理政中形成。从
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
淮安菜是中国淮扬菜系的重要组成部分,具有深厚的文化积淀,在长期的历史发展过程中,形成了独特的美学风格.淮安菜崇尚朴质归真,善治本味,擅烹乡土菜,漫溢着浓浓的平淡、拙朴
目的研究分析基于全科医生签约模式的社区慢性病防治效果。方法选取该社区卫生院自2017年1—12月这段期间内接收诊治的社区慢性病患者60例作为临床研究对象,将之按照“随机对
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议