科技论文摘要中修饰语的英译

来源 :水利电力科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:happyboylss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文摘要的文字都非常简炼,短短的篇幅却包含着尽可能多的内容。叙事简明,独具一格,其主要特点是:①名词连用多;③短语替代句子多;③解释性的词语多。现在分别叙述如下:1.名词连用多:所谓“名词连用”是指名词中心词前可有许多不变形态的名词,它们是中 The abstracts of the papers are very concise and the short space contains as much content as possible. The narrative is concise and unique. Its main features are: 1 more nouns are used together; 3 more phrases are used to replace sentences; 3 more explanatory words are used. Now separately described as follows: 1. Many nouns are used together: so-called “noun nouns” means that there are many invariable forms of nouns before the noun center words.
其他文献
公元前221年,嬴政扫平六国,即杜牧《阿房宫赋》所谓“六王毕,四海一”之后,又有两个大动作,北筑长城,南征五岭。郭沫若在兴安游灵渠后写下的一首诗中有此二句:“始皇毕竟是雄才,北筑长城南岭开。”秦始皇派大将蒙恬北筑长城,抗击匈奴;派国尉屠睢将五十万大军南征百越。“秦戍五岭”的大幕于公元前218年拉开。结果血战三年未克,统帅屠睢亦被越民击杀。平乐银山岭战国墓曾出土一戈一矛,上有铭文,属秦军武器,证明此
一、主办单位全国教育科学“十一五”规划教育部重点课题“教育实验与课堂教学变革研究”分课题“中小学语文个性化教学实验研究”课题组 First, the organizer of the Nati
据统计,2006年1~8月,我国出口稀土产品4.66万吨,出口值为3.06亿美元,分别比2005年同期增长3.7%和49.1%。出口企业主要是江苏、北京、江西及内蒙古等省区,内蒙古自治区出口稀
对改编《大学俄语基础教程》的建议王宽心目前我们正在使用的《大学俄语基础教程》是根据国家教委1987年审订的(大学俄语教学大纲)由大学外语教材编审委员会俄语编审组组织编写的,时
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
俄诗二首奇妙如画的景色费特奇妙的景色啊!你对我多么亲切:白茫茫的原野,高悬一轮满月。(1842)天高月色明啊,积雪晶莹闪耀;远方的雪撬啊。在孤独地奔跑。导读:费特(1820-1892)是俄国十九世纪的诗人,在
转眼4年过去了,团队的家底越来越厚实。内部关系顺畅,营区环境优雅,工作秩序井然,生活设施齐全,官兵风气纯正,部队建设奇迹股地发生巨变。然而,一个白手起家的团队,何以让人
目前技校的市场营销教学偏重理论、缺乏实践,制约着市场营销教学的顺利开展。随着社会进步和科学技术的不断发展,在这种模式下所培养的毕业生难以适应企业的用人要求。针对这
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
Какяпокупалсобаку(1)(2)(3)(7)(8)(9)(10)(11)1猎人2.(完)卖3(完)送行4不动地已(未)想起6.(完)居住,生活(若干时间)7.角落8.(未)(KoMy+不定式)允许···9.难过10.(阴)忠诚11,全句... Какя покупалсобаку(1)(