生产资料所有权的名与实分离、微观与宏观分离,给现代经济带来的一个主要特征,就是国有产权和私有产权分别作为一个整体的名义所有权和实际所有权的分离。因此,一国经济制度的属性不在于其生产资料名义上归属的比例,而在于宏观所有权与微观所有权之间谁处于主导地位。 The separation of the ownership and the ownership of the means of production and the separation of the nominal and the actual ownership of the state-owned property and the privately owned property as a whole, respectively, from the separation of the micro and the macroeconomics. Therefore, the property of a country’s economic system does not lie in the proportion of the nominal ownership of its means of production, but rather in the dominant position between the macroscopic and the microcosmic ownership.