论文部分内容阅读
在汉英翻译中,中式英语现象在中国普遍存在。了解中式英语产生的原因及现状,并提出如何避免中式英语翻译的策略显得尤为重要。
浅析汉英翻译之中式英语现状及翻译对策
【摘 要】
：
在汉英翻译中,中式英语现象在中国普遍存在。了解中式英语产生的原因及现状,并提出如何避免中式英语翻译的策略显得尤为重要。
【机 构】
：
晋中师范高等专科学校,
【出 处】
：
赤子(上中旬)
【发表日期】
：
2014年24期
其他文献
时下铝合金材料是实现汽车轻量化的重要措施之一;本文介绍了铝合金汽车轮毂的结构特点、类型和制造方式;从国、内外汽车铝合金轮毂市场看到它巨大的发展潜力;同时指出了铝合
“十五”时期,浙江克服了经济运行环境中的种种不稳定性因素,在经济社会各领域取得长足的进步。通过全面贯彻落实科学发展观,浙江正确处理长期发展与眼前利益的关系、经济改
二十一世纪之初,社会经济结构正在发生着深刻的变化,知识经济已经在全世界范围内悄然兴起。在教育制度上,由于义务教育是一种强制性的公民必备教育,既体现了一种教育的强制性
有效学习是学生理想的学习状态,在预设的学习环境、学习时间范围内,学生能够有效的获得知识,提高自身的能力,取得良好的学习效果是学生有效学习的根本目的。促进学生的有效学
资产减值是指在谨慎性原则下,资产可能发生的损失。计提资产减值准备可以提高资产的质量,使资产能够真实地反映企业未来获取经济利益的能力。新《企业合计制度》在资产减值准
我国的保险事业正处于飞速发展的阶段,再保险作为保险业的重要组成部分,已经逐渐受到越来越多的专家和学者的广泛关注。再保险是保险的保险,它能够分散风险,消化损失,扩大保
目的分析研究小儿病毒性心肌炎患者通过磷酸肌酸钠联合大剂量维生素C进行治疗的方法以及治疗效果,为临床提供依据。方法选取小儿病毒性心肌炎患者资料70例实施回顾性分析,将7
近年来,因为体感输入技术掀起了人机交互技术第三次革命,并有巨大的市场价值,所以对体感输入技术进行研究的人越来越多。体感输入技术的核心是模式识别技术,涉及了大量图像算
以欧元区为研究对象,通过理论分析和逻辑推理,构建创新型NEO-OCA指数模型,对欧元区成员国的非系统性风险进行测度与量化;同时,对欧元区各成员国的面板数据进行处理分析,得出
太平洋战争爆发后,中国政府根据世界反法西斯战争的需要和盟国的请求,组织远征军先后两次深入缅甸,在滇缅地区与英、美盟军协同作战,抗击日军。经过3年的浴血奋战,打通了国际