1はじめにアスペクトはテンスとともに時間的な概念を表す重要な文法形式である。テンスは出来事を発話の瞬間に関係付けるもの(過去か現在など)であるのに対し、アスペクトは出来事の内在的な時間構成を捉えるもの(完了か進行など)である(Comrie1976:2)。対照言語学的な観点 1 は じ め に ア ペ ッ ト は て ン ス と と も ni time conceptテ ン ス は 出来 事 を 発 発 The instantaneous relationship 付 る る mo (Past ka now な ど) で あ る の に 対 し, ア ペ ku ト Suites come out of things inherent time composition を capture え る も の (the end of か to carry out na ど) で あ ru (Comrie1976: 2).対 phonetic na な point of view