【摘 要】
:
由于市场机制的自发性、盲目性及其功能的局限性,文学翻译出版不能完全由市场来决定,政府相关部门应予以必要的矫正。同时,应重视文学共同体建设,引领读者积极向上的阅读趣味
【基金项目】
:
西南民族大学研究生学位点建设项目“外国语言文学”资助(项目号:2012XWD-S0502)
论文部分内容阅读
由于市场机制的自发性、盲目性及其功能的局限性,文学翻译出版不能完全由市场来决定,政府相关部门应予以必要的矫正。同时,应重视文学共同体建设,引领读者积极向上的阅读趣味,从而更好地消化、吸收文学翻译作品的内容。
其他文献
在民间有这样的谚语:“蚕豆花开,张眼不开。”唐代诗人还有“春眠不觉晓……”的名句。人们在春季往往会感觉到困乏,会出现情绪不稳,睡眠不深,多梦易醒,精神不振,平时又容易
采用DRM范式以112名非熟练中-英双语者为被试进行了跨语言的错误记忆通道效应实验。实验采用三因素混合设计,根据学习通道和测验通道的不同,把被试分为4组,用由汉语与英语单
意象图式理论,即通过介词原型意义的静态和动态图示进行语义的拓展,从具体域到抽象域的隐喻投射,揭示介词多义性的形成过程。这一理论对于英语介词的教学具有重要意义。介词
民国以后,东南沿海城市金融业在原有基础上继续发展,金融机构现代化趋向日益明显。这一时期银行不断扩充规模,完善制度,扩大业务范围,加强与工商业的联系,日渐成为城市金融业
国际商会针对旨在转售的制成品所制订的<国际销售示范合同>草案于1997年最终修订完成,填补了制成品国际销售合同标准条款的空白.<示范合同>与我国国际贸易业务中所使用的格式
<正>1月19日,特朗普政府发布首份《美国国防战略报告》,指出其国防战略重心已经从打击恐怖主义转向了大国间战略竞争,并呼吁为了应对现有挑战,未来国防建设必须加大投入,全面
本文以研究生英语创新教育系列教材为案例,根据创新教育理念,分析了该系列教材的编写特点,并在此基础上提出了构建"以研究生为本,以创新教育为核心"的研究生英语教材编写出版
本文从现象入手,浅析了学术译著出版的四大问题:选题草率、译者选择不严、编辑业务水准不高和责任心不强、市场恶性竞争。如何解决这些问题需要今日学术译著出版界认真对待、
随着社会经济的高速发展以及陆域资源、能源和空间的压力与日俱增,海洋必将成为社会经济活动的主战场之一。沿海国家和地区都高度重视海洋经济发展,将海洋科技支撑海洋经济发
目的 研究并探讨综合护理干预在功能性子宫出血患者护理中的应用效果。方法 依据纳入排除标准共选取82例功能性子宫出血患者,并随机分为对照组和研究组,每组41例。对照组给予