【摘 要】
：
本文认为翻译理论可以分为唯一性理论与普适性理论。唯一性翻译理论是指这种理论是与具体的历史时期、文章体裁与译文读者密切相关;普适性翻译理论是指这种理论具有普遍适用
论文部分内容阅读
本文认为翻译理论可以分为唯一性理论与普适性理论。唯一性翻译理论是指这种理论是与具体的历史时期、文章体裁与译文读者密切相关;普适性翻译理论是指这种理论具有普遍适用的特点,只要你从事翻译,就必须遵循这种理论,没有例外。文章通过对严复的"信达雅"与奈达的动态对等翻译理论的分析,指出中国翻译界有一种误将唯一性翻译理论当作普适性翻译理论的倾向,而这种倾向会影响到翻译理论的创新与翻译理论研究的深入。文章认为,目前只有卡特福德的语言系统论与格特的关联理论可被视作普适性的翻译理论。
其他文献
目的 分析系统性红斑狼疮（systemic lupus erythematosus,SLE）合并弥漫性肺泡出血（diffuse alveolar hemorrhage,DAH）的临床特点,观察血浆置换联合激素救治该类患者的临床疗效,以
目的探讨两种留尿方法的效果比较。方法采用随机方法对2010年5月～2011年8月在我科住院889例患儿,采用住院号尾数单双数分成对照组405人,实验组484人。结果对照组中一次性留取
目的：分析无陈旧性心肌梗死患者运动诱发的ST段抬高现象,比较ST段抬高和继发室性心动过速、心肌梗死的关系,找出预警指标。方法：对9 900例疑似冠心病者行平板运动试验检查,阳性
本文将优化设计和计算机辅助设计方法引入到摆线针轮行星减速器的设计中去，可以迅速地得到合理的设计方案，大大减少了设计人页的工作量．根据优化设计的结构参数，用ＡＵＴＯＣＡＤ直接画出了摆轮
以意大利斯耐可连续式纺丝机生产高浆粘胶丝，仅对工艺进行调整，不增加设备，生产状况稳定、产品性能优良。并建立了高浆丝上浆率的检验方法。
早产是新生儿致病率和病死率最常见的原因。早产分为自然早产与医源性早产。自然早产包括自发性早产、胎膜早破早产及感染性早产。近年的研究认为,孕期感染与胎膜早破和早产
介绍了海藻酸钠作为功能性添加剂在生产粘胶丝时其规格的选择和所配溶液的浓度、粘度对成品丝质量的影响。研制试验表明，海藻酸钠粘胶丝可用常规粘胶丝生产工艺生产，可纺性能良
本文从完全信息静态博弈角度出发,考虑了瓜州县精准扶贫贷款发放过程中,瓜州县政府与瓜州农商银行,瓜州农商银行与精准扶贫对象之间的博弈行为,得到了各方混合策略的均衡解,
在高中物理新课程中,科学探究占有非常重要的地位。探究型网络课件对培养学生的科学探究能力具有特殊的优势。但目前设计和开发大量的高中物理课件在学生科学探究能力培养方
课程在学校教育中处于核心地位,教育的目标、价值主要通过课程来体现和实施,因此,课程改革是教育改革的核心内容,教育改革的成果要靠课程改革来实现。具有基础性、实践性和综