论文部分内容阅读
传媒翻译所具有的信息传输功能,不仅仅停留在"传达"的层面,传媒所具有的更是影响力与话语权,传媒翻译则是打破国界,扩大这种影响力与话语权的范畴,达成深层次的文化交流。传媒翻译既要达到传媒的快与准,又要讲究翻译艺术的信与达,达到这二者的平衡。
浅谈传媒翻译的信息传输功能
【摘 要】
：
传媒翻译所具有的信息传输功能,不仅仅停留在"传达"的层面,传媒所具有的更是影响力与话语权,传媒翻译则是打破国界,扩大这种影响力与话语权的范畴,达成深层次的文化交流。传
【机 构】
：
梧州学院
【出 处】
：
中国报业
【发表日期】
：
2011年16期
其他文献
目的：系统评价鸦胆子制剂联合肝动脉介入治疗原发性肝癌的有效性和安全性。方法：搜索相关文献及期刊,同时手工检索相关期刊和会议论文,检索年限都是鸦胆子制剂发明以来至2014年
<正>建设中国(上海)自由贸易试验区,不仅是上海新一轮发展的引擎,也是全国新一轮改革开放的试验田和释放改革红利的重大契机。鉴于时代变迁、国情不同,上海不适合全套照搬世
本文在阐述商业银行信息披露内涵和基本内容的基础上,从披露内容、市场约束及会计体系三个方面分析了我国商业银行信息披露中存在的问题。参考国外商业银行信息披露的先进经
网络文化产业作为一个新兴产业,包含着多种业态。网络文化产业作为文化内容与网络技术的融合,展现出人文化特点、高技术特点、虚拟化特点、个性化和交互性等特点。随着网络技
目的分析经穿刺细胞学诊断甲状腺癌肿瘤组织的病理学特征及超声影像学表现,提高甲状腺结节穿刺的诊断准确率。方法收集28例在超声引导下经细针穿刺细胞学诊断为甲状腺癌患者
在现代养猪新工艺模式中 ,技术设备投入的重点应放在产仔与保育两个车间。华中农业大学研制的养猪新工艺 ,将产仔与保育两个车间设计成“单元式”结构 ,该项工艺结构模式与特
阿拉伯大变革发生已近6年,开始的几年媒体用"阿拉伯之春"来形容这场变革带给阿拉伯世界的希望,现在则开始用"阿拉伯之冬"形容这场变革带给阿拉伯国家的混乱。埃及革命于2011
在对我国冷链物流发展现状进行分析的基础上,展望我国冷链物流未来发展趋势。针对冷链物流政策支持现状,分析冷链物流政策支持的重点方向,从实施贷款优惠政策、土地优惠及相
徐州市位于江苏省北部,人口960余万,2009年全市GDP位列全省第6位,经济相对欠发达。在这样的大环境中,徐州报业传媒集团以党报创新为抓手,通过全面持续的改革,提升党报的舆论
<正> 枯峰式盆景(又称假山真树式),是中国盆景造型中颇具特色的一种形式。从广义来说;枯峰式属于枯木式的范畴,因为它们都主要是表现自然界枯木逢春的景观。然而,枯木却不一