论文部分内容阅读
旅行者一号的确进入了星际空间,但还不能说它已经飞出了太阳系。它要飞越被视为“太阳系的边界”的奥尔特云,可能需要再花3万年的时间。尽管如此,旅行者1号仍是人类历史上最伟大的“时间胶囊”旅行者1号似乎已经成为星际空间的一名新成员了。作为一位有长达36年游历旅程的探索者,近年来每过几个月就会有它已经“飞离太阳系”的新闻曝出,但是这样的消息通常又会很快被撤回——因为它仍然在太阳系的边缘地带跌跌撞撞。眼下,旅行者1号再次出现在新闻中,而这一次当真了:它真真切切地进入星际空间。但是,还有另一种说法——旅行者1号仍未摆脱太
Traveler No. 1 does enter interstellar space, but it can not be said that it has flown out of the solar system. It will fly over the Oort cloud, which is considered the “boundary of the solar system,” and may take another 30,000 years. Despite this, traveler number 1 is still the greatest in human history. “Time Capsule” Traveler # 1 seems to have become a new member of interstellar space. As a traveler who has traveled 36 years, he has seen news of “flying away from the solar system” every few months in recent months, but such news is usually withdrawn soon enough - - because it is still stumbled on the fringe of the solar system. Right now, traveler number 1 appears again in the news, and this time it’s serious: it’s really going into interstellar space. However, there is another way of saying that Traveler No. 1 has not yet got rid of too much