论文部分内容阅读
烟草传入东北的途径 ,一条经由朝鲜 ,由其使臣传入 ;一条经由中国内地 :一是被俘或投附后金的明军 ,二是南部沿海地区的私相贸易 ,三是后金直接从内地获取烟草 ;最后 ,东部蒙古各部也是烟草从内地传入后金的一个中间媒体 ,传入后金的年代在天聪元年 (16 2 7年 )。
One of the routes through which the tobacco was introduced to the northeast by its envoys via North Korea; one passed by the mainland of China: one was the Ming army captured or attached to gold and the other was private trade in the southern coastal areas; the other was aftergrowth Tobacco was directly obtained from the Mainland. Finally, the Mongolian ministries in the east were also an intermediary for tobacco imports from the hinterland. In the first year after the introduction of gold (1627).