一念之差天上地下

来源 :时代中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:echoofstar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  奇迹为什么发生在林书豪身上?外界议论纷纷。林书豪自述:奇迹来自于他心灵的“安宁(PEACE)”。
  前不久,林书豪和他的母亲一起接受了一家电视台的专访,详细解释了奇迹降临到他身上的原因和其他许多外界关心的问题。美国中文网“喜乐花园”的博主将专访的内容翻译出来(林书豪讲英语),本刊将其中的一些内容编发如下,以飨读者。
  奇迹为何突然降临?
  林书豪:当我完成一场比赛或练习时,如果打得不好,我发现我回家后的心情会很不好。我不想和任何人说话或做任何事情。我发现我的快乐和我的定位完全取决于我在篮球上的表现,当我打得好我的情绪就高,打得不好就下降,这时我需要检查自己,来发现我的自我定位在哪里。
  很多人打球的动机是金钱、女孩子和(明星的)生活方式……我也是人,我也经常被世俗所诱惑,但是我知道我打球不是为这些。
  为了打得好,我对自己施加了很多压力。这的确使我迷失了打球的目的。当我第一次签约时,有那么多媒体和那么多粉丝,我觉得我必须打好每一场球,这样大家才会高兴。这是我一直面对的挣扎,因为我仍然是一个人,仍然生活在我的肉体中,但是我必须真正了解,我不是为球迷打球,不是为家人打球,甚至不是为我自己打球。
  我打球的动机是追求“永恒的快乐”,不是输赢的快乐。想明白了一点,我的心灵就得到了神奇的“安宁”。这种神奇的“安宁”带来了奇迹的表现。
  我常处于忙乱,当我打得不好,我内心没有“安宁”。
  有了我心中的“安宁”,就算事情出了差错,我仍然坐在那里,仍然可以醒过来,可以微笑面对,一切都会变好,我只需保持快乐。
  大学快毕业时萌发了闯荡NBA的念头
  林书豪:在大学快要毕业时,我很想打篮球,我想先试打一年,当时我觉得如果我不做的话会后悔一辈子。对我而言这是我喜爱做的事,我就先打一年,看看前面的路该怎么走。很感恩能打进NBA,所以现在我想要一直打,能打多久就打多久。
  试水NBA妈妈愿意再多养两年
  林书豪:跟家人一起商量。我跟家人都很亲近,我很在乎他们的意见。他们很早就知道我想这样做。他们也相信我会做得很好。
  林妈妈:我们全家都很支持他。我记得当时我说,最了不起就再多养你几年,因为他如果进不去NBA,就只能打国家篮球协会发展联盟,薪水就会很低。所以我们就说,如果你想再多打几年,可以,没有问题,但是不要打太多,我养不起你这么多年……现在我不用养他,是他养我了。
  入哈佛是他最无奈的选择
  主持人:你们家里的关系很亲近,所以你们彼此很知道对方的需要,然后给予最大的支持和爱。可是Jeremy(林书豪)在高中时,带领学校球队拿下的是加州的高中联赛冠军,那个时候你还被评为“年度最佳球员”,但是你申请大学的时候却受到了一个挫折,因为你申请斯坦福大学奖学金,没有申请上。
  林书豪:是的,我很想上斯坦福大学,他就在我高中的对面,我从小就把斯坦福大学的球员当作偶像,但事实上我的父母告诉我,他们不认为我应该上这所大学,因为申请不到奖学金,他们也说(他们的)教练并不很想要我去那里打球。我记得我为此事祷告近6个月,在那段甄选的过程中,有一天早上,我发现斯坦福大学的教练对我所说的话几乎都是谎言,所以我就决定去哈佛。对我而言我并不想去哈佛,事实上哈佛是我的最后选择,但是上天将其他的门都关上了,很清楚地让我知道它要我去哈佛。现在回过头来看看,我可以明白是为什么,我也很感谢,我没有去斯坦福或其他学校。
  选秀受挫 狂吞40个鸡翅
  主持人:请林妈妈谈一下,这一次NBA选秀的时候,书豪不是第一次就进去的,对不对?你们那个时候有没有很忐忑?在那场选秀的时候,你们是怎么准备的?
  林妈妈:书豪尽了他的力,所有的锻炼他都准备了,所以我们原先以为他最后会被选上,没有选中的那一刹那蛮沮丧的,但是我觉得神也很恩待他,我们原先以为湖人队会选他,湖人队排第58,而58没有选他的时候,电话铃就响了,是达拉斯的那个尼尔森打给他的。虽然尼尔森邀请他去打夏季联赛,我们还是很沮丧,所以有蛮长一段时间我们大家都不知道要讲什么。
  主持人:那个时候你的心情是什么?
  林书豪,我当时觉得很生气。
  主持人:生气?
  林书豪:是的。真的很懊丧,因为我觉得我打得很好,也被告知我很有机会,有几个队都说要将我放在考虑之中。
  主持人:就是那一次你吃了很多辣鸡翅来出气?
  林书豪:是的。
  主持人:吃了几个?
  林书豪:我不知道,大约有40o个吧。
  主持人:这样令你觉得好一些吗?
  林书豪:没有。后来我肚子很痛,但我以为这样会令我好过一些。
  梦想成真 送ipad庆祝
  主持人:你后来是怎么选择金州勇士队的?
  林书豪:有5个主要原因:他们给我最好的合约,这是我长大的地方,他们给我最大的上场空间,他们的球风很好,他们也是第一个积极来争取我。
  主持人:当你成为NBA成员的那一刻,你的心情是什么?
  林书豪:我记得当时我的兄弟正在休息小睡,我进房把他们叫醒,我大喊大叫,并打电话给我爸妈,然后我们外出去吃饭庆祝。那天晚上我无法入睡,我出门去买了三台ipad,送给我的兄弟姐妹,我们非常开心,接下来几个星期我们都会一直笑。
  开始适应闪光灯
  主持人:你进入NBA之后,媒体就开始注意你了,会有很多访问,你可以适应吗?
  林书豪:开始的确很困难,因为我以前不太爱出现在摄影机前。
  主持人:真的吗?
  林书豪:我不是一个爱出镜的人,我不愿意在闪光灯前曝光……现在我试图正确地利用它,试着习惯它,微笑面对镜头。
   NBA比大学种族歧视少
  主持人:你有没有感觉到美国的体坛存在种族歧视?   林书豪:我会说比较多的歧视是在大学里面。当我打球时会听到一些歧视的话,有些来自球员,有些来自粉丝,但是当我进入NBA之后,我就没有听到过这种话,这些都不见了。事实上过去这一年,我更多的是感觉到来自别人的尊重,很多球员用他们的方式来支持我,鼓励我。甚至一些我从来没有见过面的球员,也走过来恭喜我。从大学球队到NBA绝对有很大的改变。
  主持人:所以在大学时你是经过这一段的,你是怎么面对的?
  林书豪:起先我会很生气,比赛后我不想和任何人说话,但是我的一位助理教练,他名叫布雷德尼,当他在高中和大学时,他也曾经经历这样的过程,他是非裔美国人,他教我如何面对,如何把这种情绪转变成动力,而不是变成愤怒。
  主持人:林妈妈,你听他谈过这些吗?
  林妈妈:有。我自己有时候都会听见。
  主持人:有没有一些很刻薄的话?
  林妈妈:有一些话让你很不舒服,但是你也没有办法。
  林书豪:例如“不能让那个东方小子如愿”,有的话的确很过分。有的教练会问我:中国人和日本人有什么不同?像这类话。
  主持人:你有没有反击?
  林书豪:没有,很多时候你不能反击,因为那是从观众中喊出来的,我没有什么可以做,我不可能把他找出来和他对话,或和他单挑。如果是教练或其他球员说这种话而我反击的话,我会惹上麻烦或被踢出比赛。所以我试着不去反击。
  亚洲人的体型吃亏是偏见
  主持人:体型上会吃亏吗?我说的是东方人的体型。
  林书豪:有一些偏见认为亚洲人比较缺乏体力,不能打篮球。我觉得亚洲人在体育方面还有很多没有被肯定。对我而言,速度一直是我的强项,所以在运动方面,速度对我很有帮助。
  小时候很顽皮
  主持人:林妈妈,小时候的书豪,在你眼中是个什么样的孩子?
  林妈妈:很皮。他意志很坚强,和哥哥不一样。哥哥是比较乖的那种。他完全不一样,但是他有很多优点,比方说我讲什么他虽然会跟我吵,但是最后他还是做了我和他讲的事情。他一开始会为反对而反对,但是经过思考后他会做出正确的决定。
  主持人:对吗?
  林书豪:有时候。
  超级球迷老爸领上篮球路主持人:小时候是谁启发你打篮球的?林书豪:我爸爸带我看篮球,当我会打球时,我哥哥已经是一个球员,所以对我来说很容易,我经常和他们在一起打球,有时我妈妈也会参加一起玩。全家人会在客厅的篮筐或在后院玩。主持人:是你爸爸喜欢篮球吧?林书豪:对,他是超级篮球迷。主持人:所以从小你们几个就讨论篮球到打篮球。
  林书豪:对,所以我妈妈总想有一个女儿。
  从小模仿乔丹
  主持人:有哪一个篮球球员是你的超级偶像?
  林书豪:迈克尔·乔丹。每个人都会说是他。我看他的每一场比赛,我会在后院隔着窗户看他的比赛。当他投篮得分时,我会在外面篮筐下模仿他的动作。我和我哥哥在对决中就会这样做。
  功课不好 不许打球
  主持人:一般亚洲家庭比较重视课业,妈妈会不会说你打篮球打太多了,要好好写功课?
  林妈妈:当然会啊。我们一直都说,你想将来打球没问题,但是你要有一个后备的职业,万一你受伤不能打的时候,你怎么办?所以我们一直强调功课还是很重要。做学生嘛,学生的工作就是先把书读好。所以我们对他的要求是只要先把书读好,你要打多少球都没有关系,但是如果你的成绩退步,我们就要调整你打球的时间。
  主持人:所以家人的支持不是无条件的,是要为他设计一个很好的轨道,让他循着这个轨道去走。
  林妈妈:我想是需要的,因为究竟还是小孩子嘛。小学的时候没有什么功课,所以没有什么问题,高中的那几年比较忙,我们要不时地看他的功课有没有退步。
  主持人:会不会很难?
  林书豪:高中时非常困难。功课很多,我希望做好,但是有些功课是很难的,所以我们经常需要找到一个好的平衡点,协调一下来克服困难。
  主持人:他是不是一个很聪明的小孩?
  林妈妈:算是蛮聪明的。
  主持人:所以在这个过程中,他可以打理得很好。
  林妈妈:对。大部分时间他都打理得很好,但通常是在秋季最关键的时候,不仅要练球,还要打比赛,所以有的时候我们要提醒他,不是明天的功课做完没有,而是下一个礼拜的功课做完没有?有没有什么考试要来?有没有什么功课要交?有的时候礼拜天就一定要他在家里把功课做一做。
  主持人:一个小孩子要应付这么多压力而又做得这么好,可见你的家庭教育是很成功的,你的自律教育也是做得很好的。
  林妈妈:他的自律是做得很好的。
  林书豪:他们教了我所有的事,这当然不是简单容易或天生的。
  哈佛毕业主修经济学,副修社会学
  主持人:不过你很了不起,你在哈佛是“双主修”?
  林书豪:我主修经济,副修社会学。
  主持人:然后你还要打球。
  林书豪:对。
  主持人:你还能够把这些全都顾得很好。
  林书豪:这没有像听起来这么难做。你一旦进了哈佛,他们会把你照顾好。最困难的是进入,被篮球队招募让我入学,我一旦进去了,老师们都很帮忙,特别如果你是篮球队员。有时候我需要家教,他们都会帮助我。
  华人家长:从事什么运动才能进哈佛
  林书豪:在我成长的过程中,我妈妈的一些朋友会对她说,让我打篮球是浪费时间。她受到批评,但是还让我打,因为她看到我打篮球时很快乐,她希望我快乐,所以支持我所做的事情。有意思的是,我进入哈佛后,那些过去批评我母亲的朋友反而来问她,他们的孩子应该做什么运动才能进入哈佛。这是一个很有意思的转变。
  期待自己能拿到NBA总冠军
  主持人:你对自己将来在体坛上有没有什么计划?
  林书豪:我有几个目标:成为替补球员,成为先发控球后卫,以及赢得NBA冠军。
  乐趣是打好篮球的第一要素
  主持人:打篮球或其他运动都是要向下扎根的,我知道你在美国也在做一些培训小孩的事情,你的想法是什么?
  林书豪:我所教的第一件事就是要玩得有乐趣,我觉得这很重要,当你觉得有乐趣,你自然就会努力去做,自然就会越做越好。没有这样的热情和自然的欲望,能进步的空间不大。例如我学钢琴,我没有这种欲望,所以妈妈总要强迫我去做,我很讨厌钢琴,所以结果是我弹得很差。这和打篮球一样,你必须喜欢它。这也就是我在训练营内所做的事情,试着把它变成乐趣,在这个过程中指导他们。
  主持人:会不会有很多人来问你,林妈妈,要怎么样才能培养一个NBA选手?
  林妈妈:会。
  主持人:那你会怎么说?
  林妈妈:如果说只是讲篮球的话,我会说基础最重要,所以说小的时候要从基础来,基本动作一定要有,就好像你数学要好,你加减乘除一定要好。这就是书豪为什么很愿意教小朋友打球,因为越小的话,如果你学的东西是正确的,以后改的机会就比较少,不然你学了一个错误的,要改就比较难。
  林妈妈:我觉得我们不是要看到结果,我们重视的是这个过程,因为在这个过程中,你跟孩子其实是很开心的,也可以和他们一起经历,不管是成功还是失败。
  未来想要当牧师
  主持人:我可以想象你会在NBA发光发热,会有一段时间,但是毕竟球员的生命是比较短的,你有没有想过如果不打球了,你要做什么?
  林书豪:我现在一心只想打球,但是我不能确定有朝一日,梦想成真了,我接下来要做什么。我希望能进入神学院,最终成为一个牧师。我很喜欢社会工作,在低收入社区工作。我喜欢这样做,因为我有很多队友在很艰苦的环境中长大,他们可能没有父母,或只有一个单亲,他们或许没有什么钱,没有什么资源,这就是我愿意工作的社区。
  主持人:这很特别哦,因为你是学经济的,然后你打NBA,变得很知名,然后你对社会工作很有兴趣,你会把你的这些经历融合在一起……
  林书豪:是的。这是我的计划。把社会学、经济学,和我的篮球结合在一起,成为我进入这些低收入社区的途径。
其他文献
你总会在某个瞬间,被一种小小的幸福准确无误地击中心灵——  雨后的早晨呼吸到清清冽冽的空气,晚归时遇见皎洁的月光,秋风乍起,身边人将你轻轻揽进臂弯,还没上楼就闻到了家里辣椒炒肉的香气,抚摸一只蠢萌的胖猫,抢红包时抢到手气最佳,毕业五年后回母校时被当作大三学生,体重秤终于称出那个理想的数字,午睡醒来后喝下第一口浓醇的咖啡,坐飞机时邻座的女孩香水很好闻,偶遇旧情人发现大家都过得不错,短信提醒工资到账,
期刊
为迎接21世纪新千年而兴建的中华世纪坛,如今已经打造成一张促进文化事业发展、增进国际文化交流的北京城市文化名片。仰望辉煌壮丽的世纪坛,我们不能不记起当年世纪坛的倡议者、决策者,不能不记起那些默默无闻甘心奉献的实施者、劳动者,更不能不记起世纪坛建造中殚精竭虑功绩卓然的总工程师程庆余先生。  荣获工程建设特别贡献奖  众所周知,地处长安街延长线上的中华世纪坛,于1998年列为国家和北京市政府重点工程。
期刊
第一次和小豆见面,是在他的广州小豆音乐文化有限公司。之前曾跟他在QQ上联系过,也常常看到他在Q群里跟一些音乐爱好者聊天,对于别人发给他作曲的一些歌词,他非常挑剔,除了要人家再不断地修改,更多的是一口回绝。那时他给我的印象也就是:很清高,很严肃,难以接近!我并不是随便评论一个人,其实大多艺术家都是很清高的,比如莫扎特,他虽处于市民音乐家的低下地位,但是他却养成了清高自傲、蔑视权贵的性格。而根据一些很
期刊
我们都知道,生命很脆弱,无论植物或动物都经不起大风大浪。可草籽就不同了,它不怕风吹,也不怕雨淋,不管风把它吹到哪里,它都会站住脚。哪怕是山坡、路旁甚至微小的石缝它都能生根发芽,孕育出新的生命,向这个世界乃至宇宙展示生命的魅力,它不屈不挠的韧性和顽强倔强的精神,让人不得不赞赏并为之折服。  萧宽的诗集《草籽》就完全体现了这种生命的责任和压不垮的力量。  早在三年前,我的老师巴?钢普力布就常给我说起画
期刊
江苏省各地区高考体检近日陆续结束。在今年体检前,山东枣庄滕州市爆出“裸检”质疑,而江苏一些家长也担心医生要求孩子全裸体检,心里很抗拒这种做法。(4月24日《新华日报》)。  有关高考裸检的争议,在每年高考之前都有一次高潮。也正是基于这项传统的“逆潮流、失人性,众抵触”,广东等省份也才率先取消了这项坚持了多年的“裸奔”体检项目。而在江苏省内,虽然南京、连云港等地还在继续裸检,但也有不少市已不再有此要
期刊
“亮剑”行动开展以来,镜湖分局按照市局“亮剑办”的总体部署,把打击侵犯知识产权犯罪作为2011年经侦工作建设的主要任务来抓,本着“破大案、捣窝点、打团伙、抓逃犯”的原则,大力加强经侦基础工作建设.在芜湖市镜湖区经侦大队大队长聂飞带领下一举破获四起销售侵权复制品案件。  工作措施:  一、经侦部门加强与治安、刑警、网监等其他警种的互助合作,做到多联系、多交流、多沟通。分局通过召开“亮剑”工作会议,使
期刊
机构介绍——十八年的发展,十八年的经验与智慧积累,北京今天胜德品牌管理咨询有限公司成立于1994年,发展至今已成为了国内外极具影响力、深受中国企事业单位认同和尊重的专业咨询机构。在十几年的市场实战之中,公司主张咨询无定式、管理无定法、创意无定则的服务理论,由一大批精英团队结合所服务客户的实际情况,深入剖析市场,结合多年来市场运作的经验和智慧为客户提供高专业、实用性强的战略、品牌、营销、管理等咨询服
期刊
矿建企业是专门从事矿山工程施工的建筑企业。与其他施工企业相比,矿建企业工地战线长,危险系数高,劳动强度大,职工流动频。多年来,“特别能吃苦、特别能战斗、特别能奉献”的矿建人辗转奔波,风餐露宿,常年奋战在百米井下,为我国的矿山建设事业和地方的经济社会发展做出了突出贡献。  上个世纪末,由于国家压缩矿山建设规模,矿建企业都曾有一段“找米下锅”的坎坷经历。那时,施工任务少,下岗职工多,社会包袱重,导致矿
期刊
众所周知,微软的下一代操作系统将分成两类,针对传统桌面平台的Windows8和更符合移动产品特性的WindowsRT,两款操作系统最大的区别就是运行的处理器环境不同,Windows8是针对英特尔X86架构处理器推出的,而WindowsRT则是为ARM架构处理器平台打造的。微软此举使得英特尔和ARM成为了直接竞争对手,如今正式产品还未发布,两家的口水仗已先行开打。  首先发难的是英特尔CEO保罗·欧
期刊
4月CPI与业界预期如出一辙。5月11日,国家统计局公布数据,4月CPI同比增幅回落至3.4%。  统计局还首次公布了民间固投数据:前4月比去年同期增长27.3%,占固定资产投资的比重为62%。据统计部门解释,这是为贯彻《国务院关于鼓励和引导民间投资健康发展的若干意见》中的要求,从4月起开始按月发布此项数据。  总体来看,昨日公布的数据并不算好:一季度GDP仅为8.1%,连续5个季度回落;“三驾马
期刊