对比语言学视角下的汉语话题句英译策略

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yocar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国改革开放程度的不断加深,我国与国外的交流和沟通越来越频繁。作为国民应该紧跟时代步伐,不仅要掌握本国的语言,还需要掌握一定的英语知识和英语语言交际能力。探究汉语语言的特点以及英语语言的特点,并且将两者进行对比,可以有效提升我国国民的英语水平。在对比语言学的视角下将汉语与英语进行互译,不仅可以帮助我国国民提升相应的国际适应能力,还能够不断提高我国在国际上的地位。所以本文通过分析汉语话题句并结合对比语言学的相关概念,探究如何更好地在对比语言学的视角下,将汉语话题句进行英译。
其他文献
背景:Nesfatin-1作为一种新摄食调节因子,近年来发现与骨科疾病有密切联系。关于Nesfatin-1与股骨头坏死的相关性尚未明确。目的:通过分析股骨头坏死患者血浆中Nesfatin-1水
在采用碳平衡法原理的汽车尾气直采式油耗测量中,排气的体积流量精确度直接影响到油耗测量的精确度。本文针对常用的热式、V锥、孔板三种气体流量传感器,基于Fluent测试模型
随着中国发展对于能源需求的增加,以及中国能源问题影响力的增强,国际社会,特别是美国智库对中国与其他国家和地区的能源关系问题给予了高度关注。美国智库近年关注的问题主要有
"十二五"时期,中国铁路仍然处于快速发展阶段,铁路建设资金筹集依然面临着严峻的形势,需要进一步深化铁路投融资体制改革。铁路作为国民经济基础产业所具有的基础性、公益性及
进入21世纪,艺术设计领域不断扩大,无疑对技术的应用提出了新的任务和要求。VR技术的产生,艺术设计与计算机虚拟技术的结合,使得艺术设计的手段更加丰富。
以离子液体BMIMPF6为溶剂,采用钨酸为催化剂,50%的H2O2氧化油酸合成了高纯度壬二酸。通过考察催化剂用量、溶剂类型、环氧化产物碘值、离子液体循环使用次数、氧化裂解反应时
目的:调查儿科病区护士的工作现状,分析影响其工作情绪的因素,进一步提高工作效率和自我价值.方法:自行设计调查问卷对深圳市某区110名儿科病区护士的基本资料和工作现状进行
由山东莒南县拖拉机修配厂研制的JCS—500型农用机动三轮车,经山东省农机鉴定站鉴定,已投入小批量生产。这种三轮车以R175型水冷式柴油机为动力,它装有差速器、蹄式机械制动
基于Auto CAD 2002中Object ARX二次开发平台,以Microsoft Visual C++6.0为开发工具,开发出了磁法剖面平面图快速成图插件,并利用Microsoft Visual Studio.net将该插件移植到Au
期刊