论文部分内容阅读
译界人士常常就许多译作是否是翻译进行徒劳的争论。本文试图用描述翻译学解释文学翻译中的创造性叛逆现象,重点探讨以下几个问题:(1)描述翻译学与传统翻译理论的区别;(2)文学翻译中的创造性叛逆;(3)创造性叛逆对译语文化发展的积极影响。
文学翻译中的创造性叛逆
【摘 要】
：
译界人士常常就许多译作是否是翻译进行徒劳的争论。本文试图用描述翻译学解释文学翻译中的创造性叛逆现象,重点探讨以下几个问题:(1)描述翻译学与传统翻译理论的区别;(2)文
【机 构】
：
中共湖南省委党校湖南行政学院
【出 处】
：
湖南行政学院学报
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
多元学习环境以学生为中心,能充分展示学生个性,体现学生和教师、理论和实践、虚拟和现实、远程和现场等的和谐统一,创造了不同学力个体都能学习的环境,从而培养全面发展的、
在解放宁夏的进程中，广大解放军指战员严格执行这一期间我党制定的民族政策，通过消除回汉隔阂，尊重回族宗教信仰和风俗习惯、发挥回族上层人士的作用、优待回民俘虏等实践活动，增
安化县在依法治教的过程中,十分重视教育督导的作用,其聘任各乡镇人大主席为兼职主任督学的经验,受到了省市有关领导的高度评价。１９９５年该县人民政府就开始聘任各乡镇人大主席为
主谓一致是英语语法中最基本的问题，而主语和谓语是英语句子中最主要的成分，因此主谓一致的问题显得尤为重要。本文为了便于记忆。从三个方面对此问题进行的议论。阐明了主谓一
牛肉与马肉的快速简便鉴别法李国泰（青海省湟源畜牧学校，湟源，８１２１００）近年来，城乡集市贸易日益活跃，肉品经营急剧增加，肉品来源渠道多样，加以胴体零散，给卫生检疫和检验工作带来很大的困难，而
依法治国与以德治国是相辅相成、相互促进的,二者的紧密结合是马克思主义的科学治国之道。本文从分析法律与道德的社会地位、功能入手,着重论述法治与德治的相互作用、相互关