切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
何谓“信” “达” “雅”——从翻译中的几例失误所想到的
何谓“信” “达” “雅”——从翻译中的几例失误所想到的
来源 :辽宁高职学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxxx000456
【摘 要】
:
翻译理论的发展,要求译者深刻体会翻译的标准,使文章充分体现原著的行文风采,外国文化的魁力与本国语言艺术做到完美的结合.
【作 者】
:
陈鸿雁
【机 构】
:
阜新高等专科学校英语系阜新123000
【出 处】
:
辽宁高职学报
【发表日期】
:
1999年3期
【关键词】
:
宁信而不顺
语境型
亚专业型
误解型
逻辑矛盾
直译
意译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译理论的发展,要求译者深刻体会翻译的标准,使文章充分体现原著的行文风采,外国文化的魁力与本国语言艺术做到完美的结合.
其他文献
雾境山东省旅游摄影协会11月赛获奖作品
期刊
能源管理体系认证和节能项目节能量审核
2009年11月1日,中国质量认证中心(CQC)全程参与制定和编写的国家标准《能源管理体系要求》(GB/T 23331-2009)正式实施。该标准的发布与实施标志着我国节能减排工作进入了一个
期刊
合同能源管理
体系认证
节能量
节能项目
管理体系
审核
节能指标
减排
企业
国家标准
《卓越绩效评价准则》国家标准自评师培训课程介绍
为提高企业质量管理水平,引导企业理解和成功实践卓越绩效模式,指导企业按照《卓越绩效评价准则》国家标准要求进行自我评价、持续改进和创新,中国质量认证中心(CQC)拟于2011年6月
期刊
国家标准
评价准则
培训班
绩效
课程介绍
中国质量认证中心
质量管理水平
自我评价
HACCP体系中如何有效导入食品防护计划
我们通常所说的HACCP体系是指组织通过对食品的形成过程进行危害分析找出关键控制点,制定科学合理的HACCP计划,并有效地运行以保证达到预期控制生物、物理和化学危害,也就是控制
期刊
HACCP体系
食品
关键控制点
HACCP计划
防护
导入
SAFETY
危害分析
安静的抒情诗 爱德华·韦斯顿摄影作品赏析
韦斯顿的作晶,有着“神来之笔”的魅力。这些“魅力”来自于他对自然生活的挚爱,也来自于他独特的眼光、高品质的美学素养以及高深的摄影技术。韦斯顿在拍摄这些细小的事物时,创
期刊
摄影技术
作品赏析
抒情诗
爱德华
安静
美学素养
创作态度
辣椒
基于APG指南文件的审核员持续培训课程
培训机构CQC课程背景经ISO与IAF授权,中国质量认证中心(CQC)成为唯一一个发布和出版APG文件中文版的机构,并通过CQC网站将中文版文件与ISO/TC176网站链接。同时,CQC培训中心
期刊
审核员
培训课程
质量管理体系认证
文件
指南
课程特点
持续
教师
中文版
培训中心
通督灸临床应用研究进展
随着人们对疾病认识以及保健意识的提高,艾灸作为中医的一种特色疗法,被广泛用于各种疾病的预防和治疗。而艾灸亦有各种灸法,在隔物灸的基础上又演变出通督灸,现在临床上通督
期刊
通督灸
临床应用
研究进展
上海电力信息安全体系的建设与实践
电力行业是国家的基础和支柱行业,也是关乎国计民生的重要行业,经过近年来的信息化建设,上海电力已建成了以电力营销系统、企业资源计划(ERP)、电力生产管理系统等为核心的一批信
期刊
信息安全体系
上海电力
信息系统安全
电力行业
电力营销系统
企业资源计划
生产管理系统
电力安全生产
变送器的再利用
【正】我公司热电厂某工段,有一差压式流量计用于空气流量的测量,这套流量计的设计差压值为10kPa,但一直无法正常运行。现场操作人员只能凭借经验来判断、控制空气流量,给工
期刊
差压式流量计
变送器
空气流量
原始设计
工艺参数
系统安全
工艺管道
现场操作人员
转子流量计
补
她将韶华献给CCIC
在整理中检集团(CCIC)资料时,记者从多张旧照片中总会看到一位笑容灿烂、气质独特的女士,经过打听,才得知原来她就是在中检集团里工作了几十年的“老职员”——王岩。
期刊
CCIC
中检集团
企业管理
行业管理
与本文相关的学术论文