曾经有个同学发过一条微博,大意是:身边那些一心要进体制的同学,最后大都未能如愿;那些曾对体制不屑一顾的同学,却又纷纷被体制套牢。当时我还在好奇所指为谁,今时今日再想起这句话,真是五味杂陈,百感交集。就在一年前,“公务员”这三个字,对我而言还意味着恶俗和无趣;一个月后,我居然要到一个和自己所学专业并无任 There was a classmate who sent a micro-blog to the effect that those around him who are bent on getting into the system failed to do so. Most of the students who dismissed the system yet were stuck with the system. At that time, I was still curious about who I meant. Now I think of these words today. Just a year ago, the words “civil servant” meant vulgarity and boring to me. One month later, I actually had no choice but to go to a profession with which I had studied