论文部分内容阅读
《红楼梦》中有着丰富的自然意象,这些自然意象有的做本身意义使用,有的指物指人,蕴含着丰富的文化内涵。对自然英译的研究有助于我们更透彻地了解源文本,了解译者采用的翻译策略及产生的效果,更好地弘扬中国传统文化。
从归化、异化谈《红楼梦》中自然意象"风"的翻译对比研究
【摘 要】
：
《红楼梦》中有着丰富的自然意象,这些自然意象有的做本身意义使用,有的指物指人,蕴含着丰富的文化内涵。对自然英译的研究有助于我们更透彻地了解源文本,了解译者采用的翻译
【机 构】
：
江苏师范大学
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2015年7期
其他文献
2004年高考,有多套理综试题。异彩纷呈的理综化学题,具有的独特魁力给广大备考师生留下了深刻的印象。命题指导思想:坚持以能力测试为主导,注重考查考生对所学相关课程“双
<正>1934年12月18日,中国共产党于长征途中召开的第一次中央政治局会议,是在贵州黎平县城二郎坡胡家店铺内。会议由周恩来同志主持召开,中心议题是讨论当时亟待解决的关于中
"狂欢化"是巴赫金在研究欧洲中世纪和文艺复兴时期民间文化及文学创作的基础上提出并系统阐释的一种文化与文学理论。在中国小说界经历多种"现代性"探索与实验后却仍然迷茫于
目的构建介入类耗材使用全流程风险防控平台,提高介入类耗材的质量安全管理水平。方法对介入类耗材的使用全流程风险点和管理点进行分析,借助信息化技术构建平台,优化和改善
为改善结构柱抗冲击性能,设计了RC柱和外包钢管加固RC柱在不同轴压比下的抗冲击试验,比较了两种类型柱抗冲击性能差异。试验通过DHR-9401落锤式冲击实验机进行,运用力传感器
长期以来，我国经济学和管理学研究中，比较重视市场机制的作用，相对忽视公共机制，尤其是公共物品投资管理的研究，使得公共物品投资方式单一、投资管理水平低、投资效率偏低。本文在
铁皮石斛是我国传统的名贵中药,且具有重要的观赏价值。组织培养是有效利用和保护这一濒危植物的方法,这一过程离不开外源植物激素的添加,较为常用的是细胞分裂素和生长素,规
近年来,随着对外汉语教学的蓬勃发展,语言对比研究理论越来越为语言学家所重视。语言对比研究的一些成果也逐步应用于对外汉语教学领域,为对外汉语教学实践提供了科学的方法
从国家、地区经济和电子信息产业对电子科学与技术专业的人才需求出发,结合本科应用型创新人才的特征,讨论了电子科学与技术本科应用型创新人才培养方案的编制思路,并结合本
目的:观察复方皂矾丸防治化疗所致血小板减少的临床疗效。方法:治疗组30例在GP方案化疗前1天开始服复方皂矾丸,至化疗后第21天;对照组30例在予GP方案化疗时不用任何辅助骨髓