论文部分内容阅读
1929年,林散之持老师张栗庵先生介绍信赴上海从师黄宾虹先生学山水画.在上海学了二年,因停止教书,家中失去主要收入,生活困难,乃于1931年春从上海归.回来后,林散之不忘黄先生之勉,于1934年3月,只身携一行李,一油布囊,开始了影响他一生创作的万里之行.他自河南游嵩山,观龙门,入潼关,登华山,攀太白,过剑门,至成都,上峨嵋,出三峡,沿江而下,瞻庐山,由九江乘轮船而归.此行历时8个月,越7省,跋涉1.8万余里,得画稿800余幅,诗300余首,游记若干卷.回来后,林散之相约祖父邵子退游家乡中独山,未能去成;又约游黄山,忽于翌年春,害起搭背,经过3个月的医治始愈.林老立即敦促祖父同游黄山,他们才于1935年秋和学生林秋泉一道开始了对黄山的旅游写生.
In 1929, Lin Sanzhi’s teacher, Mr. Zhang Li’an, introduced a letter to Mr. Huang Binhong to study landscape painting in Shanghai.After studying in Shanghai for two years, he lost his main income and had a hard time in his hometown from returning to Shanghai in the spring of 1931. After returning, Lin Sanzhi forget Mr. Wong’s Mian, in March 1934, only carrying a luggage, an oil cloth bag, began his life’s journey to start a million miles from his tour of Songshan in Henan Province, Guanlongmen, into the Tongguan, Deng Huashan , Climbed Taibai, crossed the gate to Chengdu, on the Emei, out of the Three Gorges, along the river, looking Lushan, by Jiujiang steamer and go.This trip lasted 8 months, the more the 7 provinces, more than 18,000 miles in travel, have draft More than 800 pieces, more than 300 poems, travel a number of volumes.After coming back, Lin Sanzhi grandfather retreat hometown in Dushan, failed to go into; also visit Huangshan, suddenly in the spring of next year, Three months of healing began.Lin Lao immediately urged his grandfather travel with Huangshan, they only in the autumn of 1935 and student Lin Qiuquan started a tour of Huangshan’s life.