英语中各成分的位置关系一般较为固定,但有时由于语法、修辞、句子结构等方面的因素,某些句子成分会发生词序的变化。除倒装外,我们这里主要探讨英语成分的“分隔”现象。一、定语或定语从句同中心词的分隔1.定语同中心词的分隔英语中,为了避免句子主语太长、谓语太短而形成头 The positional relationship of the various components in English is generally fixed, but sometimes due to grammar, rhetoric, sentence structure and other factors, some sentence components will change the word order. In addition to flipping, we here mainly discuss the “separation” of the English composition. 1. Separation of the attributive or attributive clause from the central word 1. Separation of the attributive from the central word In English, in order to avoid that the subject of the sentence is too long and the predicate is too short to form a head