大理·汉语和我

来源 :大理文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxbear0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  从我打开小学一年级课本的时候,父亲就用他又大又温暖的手拍拍我的头说:“孩子,一定要好好念书,考上大学,大学虽然不是走进社会的唯一道路,但它是最好的道路。”就这样怀着求知的欲望,多年后我来到了美丽的中国大理。
  我跨进大理学院的大门时,携带的是两个超重的行李箱和三句少得可怜的汉语:“谢谢”、“多少钱”、“你好”。来到美丽的大理学院,我对新环境的好奇胜过了对它的陌生感和身在异国对父母的思念。刚放下行李我就迫不及待地在新校园里绕了一圈,东看看,西看看,然后就去古城逛街。刚开始的时候,上街买东西买到手,我一点也没有感觉到不懂汉语给我带来的不便,直到有一天我一个人在留学生公寓,发生了一件事才改变了我学习汉语的态度。
  我正在房间里收拾东西,突然听到敲门声,一开门就看见一位个子矮小,有点驼背,身穿一件褪色旧棉袄的老婆婆站在门口。她见了我什么话也没有说,在我还没有来得及反应的当儿,她就拉着我的手径直走到走廊尽头的塑料桶边,一边指着桶一边很生气地对我说什么,可我一句也没有听懂,我又着急又羞愧,可我连句道德的话也不会说。之前我以为这是垃圾桶,就随手把垃圾扔进去了。其实这桶是用来装剩饭的。我急忙跑回宿舍翻阅字典,一边翻看我的眼泪一边流,泪水模糊了视线,当我找到“对不起”三个字的时候我禁不住放声大哭,我的孤独、无助、无奈随着眼泪一股脑地流了出来。正在这时,老婆婆走到我的身旁轻轻拍拍我,给我擦眼泪,慈祥地跟我说了几句话,虽然我听不懂但我能感觉到老人家的好意劝慰。后来,每次遇见她都会微笑着问我话,慢慢地我也学会了一些问候语和她交流。但是她说的是方言我仍然不能完全明白。后来我从荷花校区搬到了古城校区就没有再见过她。
  记得有一次上街我看中了一个小玩意,可没有带够钱,我就和老板讨价还价希望他能够便宜卖给我,可惜他就是不肯。当我恋恋不舍地离开时便情不自禁地用越南语自言自语了几句,被老板听见了,“小妹,你是广东人吗?”我笑了,“不是,我是大理学院的越南留学生。”他惊讶地打量我,“不是吧,你的汉语讲的很标准哦!哎,真没想到”老板迟疑了一下,“这样吧,你想买的东西就卖给你吧。”啊,有人夸我的汉语说得好,太棒了!我高兴极了,边吹着口哨边蹦跳着出了店门,这种感觉比我买到喜欢的东西还要胜过百倍。哇,天空好蓝,我似乎在无重量的状态中飘上了天!
  时间就像手里的沙,悄悄地从指缝中溜走,现在的我和刚来的我最大的不同是我已经能够说一口虽然不算标准但是流利的普通话,而且还学会了一些大理的方言,学会了和别人相处,我爱上了大理,爱上了中国。
  (本文作者学习汉语3年)
其他文献
会议
在校园的东北隅,有一清新雅致的去处,我们称为“白花园”.也许是秋冬季的关系,园中花少草多,竟像百草园了.小桥,溪水,亭榭错落有致,紧凑却不繁杂.满眼的翠绿,一树的阴凉,却与
1978年国外正式生产的消毒、防腐用原料药品已达118种之多,这些药品对改进卫生防疫消毒工作起了一定作用。但近年来对新消毒剂的研究进展不大,而物理消毒方法,逐步占领了消毒阵
会议
曾经,我们骄傲的笑容,在生命的花季、雨季中一同闪过。在求学路上我们慷慨地挥洒着自己的欢笑和泪水,用独特的旋律奏出属于我们自己的青春之歌!  那是我们诗一样的年华!  循着前人的指引,在小桥流水人家的校园中寻回遗失的那管狼毫,接下诗的火种,点燃那属于我们的诗的岁月。  我们静品王维的“回看射雕处,千里暮云平”。  我们情牵孟浩然的“微云淡河汉,疏雨滴雨桐”。  我们感叹李清照的“生当做人杰,死亦为鬼
会议
妈妈,放心    世界广阔,人应该出国走走。  临行时,我家的人给我准备了许多东西,因为他们怕我受苦。10月14日早,到了飞机场时,我真的舍不得出国。特别是当我看见妈妈为我而掉下了眼泪,我也难过。这时我才明白父母对我的这份爱,觉得父母为儿子付出心血。不管怎么样我还是要出国留学,这是我唯一的愿望。  飞机上的人都不认识,我想跟他们交流。就主动用英语和他们说话,可惜他们都不会说英语。我只好坐着,看着,
我在老挝读书的时候,就希望到中国学习。我的考试终于通过了,来到中国大理,说来很奇怪,我有一种回家的感觉。大理特别的美,西有苍山,东有洱海,中间一个古老的城市就是大理古城,每天都有旅行者来来往往。  初到大理学院的时候,我连汉语“你好”也不会说,要做什么都挺难。去买东西啊,怎么跟他们讲话,去吃饭也不知道要吃什么味道才好。这里的气候跟老挝不一样。冬天下了雪,我们很高兴,我从来没有见过雪。有时候我突然想
语言的模糊性和精确性是自然语言所具备的基本特征,在交流时人们既需运用准确的语言清晰地表达自己的想法,同时又需恰当地运用含糊词语和句式体现礼貌,从而实现有效沟通。外