翻译漫談

来源 :延安大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:naomi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 学外语遇到怎样翻译的问题。能用汉语“准确、通顺、易懂”地把外语翻译过来,并不是很容易的事。鲁迅在《“题未定”草》里就说过这样的话:“我向来总以为翻译比创作容易,因为至少无须构忍。但到真的一译,就会遇着难关,譬如一个名词或动词,写不出,创作时侯可以回避,翻译上却不成,也还想,一直弄到头昏眼花,好象
其他文献
大学生适应社会发展的能力是社会综合素质的体现,社会综合素质主要包括文化素质、思想素质、心理素质等。大学生的成长是一个通过不断学习及不断适应各种社会规范并成为正式社
7月30日9时,庆祝中国人民解放军建军90周年阅兵在内蒙古朱日和训练基地举行,聚焦了全世界的目光.据悉,中联重科是行业内唯一一家助力此次央视阅兵直播的装备制造企业,在阅兵
从翻译伦理中译者伦理角度探讨了江西主要旅游景区存在的翻译质量问题,认为译者的专业素质、对原文和读者的负责态度及对翻译任务的责任感是保证旅游翻译质量的关键。
2018年9月29日,由中铁工程装备集团、中铁隧道局集团、盾构及掘进技术国家重点实验室联合研制的中国最大直径(15.80米)泥水平衡盾构机在郑州下线,该设备将用于深圳市春风隧道
1956年是中华人民共和国经历了新中国成立以后由新民主主义社会向社会主义社会过渡的一个重大转折点。随着我国生产资料私有制改造任务的基本完成和社会主义基本制度的建立,
【正】 年轻一代,正处在生长发育阶段。他们朝气蓬勃,精力充沛,喜爱从事各种饶有兴趣的活动。学校工作的实践证明,语文课外活动很受青少年欢迎,其主要原因是通过它可以扩大学
【摘 要】西柏坡时期,中国共产党高度重视自身建设,讲政治、立规矩、强作风、建制度,坚定不移地推进从严治党,开创了党建工作新局面。西柏坡时期从严治党的基本经验和做法,为新形势下全面从严治党提供了有益的历史借鉴价值,对全面提升新时代管党治党科学化水平具有重要的理论和实践指导意义。   【关键词】西柏坡时期;从严治党;基本经验;当代价值  【中图分类号】D23 【文献标识码】A
采用常规气保焊方法和等离子-MAG复合焊接方法,进行平板高速堆焊实验,研究焊接速度对焊缝成型以及咬边、驼峰焊道等缺陷的影响。实验结果显示,等离子-MAG复合焊接的熔深明显
1923年,中国共产党召开第三次全国代表大会讨论国共合作事宜。大会会期约一周,最终确立了建立革命统一战线的方针政策,这对大革命高潮的到来起到了决定性的影响。同时,这次会
基于正交面齿轮的齿面和过渡曲面方程,在齿根不产生根切与齿顶不变尖的前提条件下,利用Matlab软件对面齿轮进行参数化设计编程,对齿宽与刀具齿数和传动比之间的关系分别进行