论文部分内容阅读
8月3日云南省鲁甸县发生6.5级地震,造成重大人员伤亡和经济损失。灾情牵动亿万网民的心,在灾区人民最需要援助的时刻,中国互联网协会向全国互联网业界发出如下倡议。充分发扬“一方有难、八方支援”的中华民族优良传统,及时向灾区同胞伸出援助之手,汇聚点滴爱心,积极捐献善款支持抗震救灾行动。充分发挥互联网的媒体优势,加强合作,促进信息共享,为抗震救灾提供及时、客观、准确的灾情播报服务;加强防震减灾、疫情防治等科普宣传,维护好灾区生产生活秩序和社会稳定。
A magnitude 6.5 earthquake struck Ludian County in Yunnan Province on August 3, causing heavy casualties and economic losses. The disaster affects the hearts and minds of hundreds of millions of Internet users. When the people in the disaster areas most needed assistance, the Internet Society of China issued the following suggestions to the national Internet industry. We will give full play to the fine tradition of “one party has difficulties and all sides support” and provide assistance to our compatriots in the disaster areas in time. We will pool love and encourage donations and donate money to support earthquake relief efforts. We will give full play to the media advantages of the Internet, strengthen cooperation, promote information sharing, and provide timely, objective and accurate disaster broadcast services for earthquake relief and disaster relief. We will strengthen scientific publicity on earthquake prevention and mitigation, prevention and control of epidemic situation, and maintain the order of production and life in the affected areas and social stability.