乔伊斯《都柏林人》与老舍《离婚》艺术手法之比较

来源 :长城 | 被引量 : 0次 | 上传用户:greenboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为西方现代主义小说杰出代表的詹姆斯·乔伊斯,较早运用意识流技巧进行小说的创作。他的出现,标志着英美意识流小说的真正崛起。老舍用《老张的哲学》叩响了文学殿堂的大门,在以后的创作中,以他独特的艺术个性为中国现代文学做出了杰出贡献。长篇小说《离婚》即是集中体现老舍艺术风格的代表作品之一。《都柏林人》与《离婚》都运用了“内心独白”和“精神顿悟”的艺术 James Joyce, an outstanding representative of western modernist novels, earlier used the technique of stream of consciousness to create novels. His appearance marks a real rise of British and American stream of consciousness novels. Lao She knocked on the door of the literary palace with the philosophy of Lao Zhang and made outstanding contributions to the modern Chinese literature with his unique artistic personality in later works. The novel “Divorce” is one of the representative works which embodies Lao She’s artistic style. Both Dublin and Divorce use the art of “inner monologue” and “spiritual epiphany.”
其他文献
近几年来,新媒体艺术成为一种风尚,然而对于什么是新媒体艺术,对一般大众而言却仿佛十分神秘,上海当代艺术馆以划时代的创意,于3月8日起,结合艺术与科技,共同演绎《无界·黑
Based on the integrated results of multiple data types including MBES (Multi-Beam Echo Sounding) and historical topography maps,the LSR (Linear Sand Ridges) on
目的:研究老年心脏肾上腺素受体亚型的改变.方法:制备3月龄与25月龄Wistar大鼠心脏膜标本,分别采用~(125)I-BE2254与~(125)I-Pindold作放射配基结合分析,测定α_1与β-肾上腺
高校艺术教育与校园文化建设,是关系十分密切的两个系统。研究二者的关系,将有助于二者互促并进,相得益彰,无论是在理论意义上,还是在实践价值上,均具有极为重要的参照作用。
Since the discovery of high-temperature superconductor YBa_2Cu_3O_7(YBCO) people aremuch concerned about its microwave surface resistance. It was found that al
[摘要]英国著名诗人威廉·华兹华斯指出,诗歌发自于强烈的内心情感。通过欣赏诗歌,人们可以体会到诗人内心世界的语言。诗歌语言是种艺术,我们通过分析这种语言来提高对诗歌的欣赏能力。本文旨在英语文学文体学理论指导下,通过对诗歌音律中的韵脚和节奏的翻译策略两个方面来分析英译古诗的文学文体学特征,从而更全面地体会诗人所要传达的思想感情。  [关键词]文学文体学 古诗英译 韵脚翻译策略 节奏翻译策略  [中图
由于近年来日益恶化的气候问题和环境问题,各种自然灾害频繁出现,世界能源危机不断加剧,再加上目前席卷全球的金融危机,人们无不对自己的生存现状感到恐惧,人们对自然界的生
The human ε-globin gene is expressed in a tissue-specific and developmental stage-specific manner. During the earliest stage of gestation, this gene is expres
也许每一对恋人或夫妻心目中都有自己理想的亲密模式,但现实生活中,只有当双方的情绪和身体都处于良好状态时,才能得到完美的性爱,不管其中哪一个方面出了问题,性爱的完美程
肠出血性大肠杆菌(EHEC)的某些株可产生Vero毒素1(VT1)和(或)2(VT2),这些细菌是人类和其它动物出血性或非出血性结肠炎的病因。此外在人类,它们还引起溶血性尿毒综合征和血