论文部分内容阅读
1966年8月30日,傅家迎来最后的风声鹤唳。下午,区房管局先来搜家,晚上19点多离开。23点多,上海音乐学院的红卫兵来了,领头人是上音钢琴系教师李名强,他曾是傅聪的琴友、傅家的座上宾。他进门就喝道:“傅雷,你的问题很严重!”“你混蛋!”傅雷回敬。抄家持续四天三夜。9月3日早8点半,保姆周菊娣一直没有等到主人的卧室门开。一直到9点半,她在敲门无人应后紧张地推门而入,眼前的惨状轰然撞碎入傅家11年来的斯文印象:夫妇俩一左一右吊在钢窗的横档上。
August 30, 1966, Fu welcome usher in the last news. Afternoon, the District Housing Authority to search home, more than 19:00 left. More than 23 points, the Red Guards came to the Shanghai Conservatory of Music, the leader is the piano teacher Li Mingqiang, he was Fu Cong Qin friends, Fu’s guest. He shouted at the door: “Fu Lei, your problem is very serious! ” “You bastard!” Fu Lei retaliation. Crammed home for four days and nights. As early as September 3 at 8:30, the nanny Zhou Judi did not wait until the owner’s bedroom door opened. Until 9:30, she was knocking on the door no one should be pushed nervously into the door, the immediate horrifying crash crash into Fu’s 11 years of Sven impression: the couple left and right hung on the cross-section of the steel windows .