论文部分内容阅读
第26届巴黎古董双年展于9月14日至23日在巴黎大皇宫举行。和世界上其他一些著名的艺术与设计双年展不同的是，巴黎古董双年展标榜的是顶级生活的时尚品味与生活格调，这个每两年一次的盛会，每届皆汇聚世界顶级古董藏品及艺术品，已成为法式奢华与生活艺术精髓的象征，吸引着来自世界各地皇室贵族、官商巨贾，以及古董和珠宝收藏家到场。
由法国国立古董商工会主办的巴黎古董双年展（Biennale des Antiquaires）自1962年举行首届以来，一直崇尚唯美臻品及精湛工艺。它前身是由皮埃尔·万德迈什于1956年创办的“古董商市集”演变而来。也是全球最著名最具影响力的艺术博览会，无论是档次还是规模，世界至今还没有一场古董展能与之抗衡。如果品牌进入巴黎古董双年展的展出名单，那么可以直接认为：此品牌拥有悠久的历史，品牌效应享誉全球。今年，这场世界上最重要的古董、艺术品和珠宝的博览会，在巴黎大皇宫的穹顶下，将从古董到当代高级珠宝等展品逐一铺陈，全面彰显稀世风范。随着关闭了近70年的荣誉厅重新开放，此次展会的参展商数量增至150个；15类逾千件不同臻品涵盖绘画、雕塑、古书、手稿、家具、珠宝等亮相展会，其中部分展品更是首次公开露面。
珠宝作为艺术与古董的有力对手，在本次巴黎古董双年展上再次显示了其不凡的实力。各大品牌和设计师占据了最昂贵地段的展位，他们永远是人群围攻的目标，大家希望在这里看到的不是最新的珠宝设计，而是最震撼和最无与伦比的！
经过层层安检，和严格的邀请函审核，无不在提示你：你正在进入艺术国度最重要的盛会。一进入大皇宫内，首先映入眼帘的的便是悬挂在高空中的蓝色气球，要知道卡尔·拉格斐是本届巴黎古董双年展特别委任的艺术总监，他以第一届世博会会场的热气球为灵感，设计了这次的蓝色气球主标识，将巴黎大皇宫设计成19世纪时商人出售亚洲进口丝绸及其他舶来品的集市。
而展馆内的盛会也是在圆顶苍穹下进行，每一个展馆都是一个圆拱形的白色小房子，每一个展馆门口的吊灯简约而有巴黎风情。各展商的展厅外形是一样的相似，但不同的是，透过任意一个窗，一扇门，你惊鸿一瞥的很有可能就是价值过亿的珍品；而你隔窗相望的也正是全球名流趋之若鹜的上上品。展厅内外的安保人员的眼神无时无刻不在来宾身上扫视，任何一个细节都在告诉你：可远观，不得近赏。
Chaumet尚美巴黎
此次Chaumet为巴黎双年展12 Vendome（芳登12号）高定珠宝套系顶级珠宝，灵感来源于巴黎芳登广场12号的私人传奇大宅，现在是品牌的总部，珠宝沙龙，博物馆和工坊，也是Chaumet的精髓和灵魂所在。
高定珠宝套系（Parure）指的是可以一整套穿戴的珠宝，包括如钻冕， 发梳， 发卡，头箍，耳环， 项链，手链以及戒指等在内。早在17世纪的欧洲， Chaumet第一位主顾拿破仑就热衷于为约瑟芬和玛丽亚皇后定制极尽奢华的高定珠宝套系，之后皇室和贵族阶层的女性将拥有高定珠宝套系视为地位和权力的象征，高定珠宝套系逐渐风靡于贵族社交圈。
传承高定珠宝套系的历史传统，延续新世代的型格风尚，Chaumet于巴黎古董双年展特别推出的最新的12 Vendome（芳登12号）高级珠宝系列——由经典“白钻公主”1号高定珠宝套系作品开始，以非凡的猫眼石“白鹭冠”12号高定珠宝套系作品结尾，每一高定珠宝套系都是法国经典优雅与现代审美时尚的完美结合，融入芳登广场12号的风格、创新以及精湛工艺，在巴黎优雅中夹杂着一丝不羁。
Van Cleef & Arpels梵克雅宝
梵克雅宝在古董双年展上为观众献上灵感源自于黄道十二星座的全新珠宝系列，令巴黎大皇宫的穹顶如星空般熠熠生辉。
在 Palais de la chance 高级珠宝系列中，梵克雅宝遍行天下，寻找幸运符号。幸运之星闪耀的夜空，自然吸引了品牌的目光。于是，黄道十二星座从满天星辰中脱颖而出，以令人心醉神迷的星光为星座套装注入无穷灵感。 从英武过人的狮子，到密不可分的双子，从优雅动人的处女，到灵动嬉游的双鱼，十二星座一一化身为魅力独具的珠宝首饰，与璀璨星辰遥相呼应。
自创立以来，无尽星空一直是Van Cleef & Arpels梵克雅宝最重要的灵感源泉之一。早在 1970 年，品牌就开始以黄金护符和吊坠等作品勾勒各种天文符号。对珠宝爱逾性命的伊丽莎白·泰勒，就拥有一件这样的护身符珠宝：双鱼六角黄金吊坠，这是理查德·伯顿于 1975 年赠给她的生日礼物。
动物与人类的形象，在能工巧匠手中被赋予了品牌独有的风格——灵动、柔美与空灵飘逸。白羊与金牛胸针线条流畅灵动；背生双翼的两位天使将一颗重达 14.07 克拉的黄色蓝宝石轻轻托起，令双子长项链更显优雅迷人。每颗个性宝石（Pierres de Caractère）均按照最严格的标准精心甄选，拥有令人心跳加速的神奇魔力，衬托以星形镶嵌的钻石，与十二星座遥相呼应。
Cartier卡地亚
坐拥巴黎大皇宫内最大面积的展区（250平方米），卡地亚显示出其在珠宝领域至高无上的地位。擅长精巧创意、独特订制的法国著名设计师特里斯坦·奥尔（Tristan Auer）担纲此次卡地亚展区的内部设计，经典大气的内部陈列传达出卡地亚的创新精髓和皇室血统。今年，卡地亚为双年展全新奉上首次亮相的148件Dépaysement系列高级珠宝臻品、12件珍贵摆件，以及部分卡地亚古董系列珠宝。
每一件展出的臻品，皆传承着卡地亚作为殿堂级品牌的美学传统。通过卡地亚大师精湛的工艺，从宝石切割到镶嵌每个步骤精雕细琢，必须耗费将近两年的时间才能打造出这些绝世佳作。这些珠宝创作以前所未有的方式展现着卡地亚的超凡技艺，并在对万千风光的呼唤中游历世界：从苍翠繁茂到阳光普照，从现代都市到冷艳北国。
Piaget伯爵 今年，伯爵首度出席法国古董双年展，并展出了60件作品来展示品牌的无限创意。伯爵精选了能够淋漓展现品牌过人创意与专门技艺的珠宝套组，更包括最足以诠释伯爵独门技术成就的智慧发明，当然其中也会包括令人发出会心一笑的创意概念。
伯爵此次展示的60件高级珠宝创作的灵感都来自于高级订制服装。高级订制服与高级珠宝两个领域，分享着诸多的共同性：对极致美学的追寻、优良的手工 技术、感官享受及奢华，同时更是创意、大胆及女性化。高级订制服，是一项与高级珠宝具有高度相似性的技艺。
在这一届双年展中，伯爵延揽了业界最顶尖的插画家，为这些精妙的珠宝创作设计了展示舞台。戴维道腾（David Downton），著名时尚插画家暨高级订制服界的核心人物，创作了多幅素描，将伯爵的部份创作化为图稿上的不朽精神。凭恃着他锐利的双眼及对女性优雅的永恒诠释，藉由水粉颜料、塑料彩及水墨，创作出伯爵展廊里一重重为这些珠宝臻品所量身订制的华丽展间。
Bvlgari宝格丽
今年，宝格丽重返巴黎大皇宫，为参加这一华美的艺术盛宴，品牌将带来超过100件不同的臻品以彰显其才能、创造力和超凡技艺，展现该著名意大利珠宝商华丽的美感意识和令人叹为观止的色彩设计精髓。
宝格丽最新创作的灵感来自Cleopatra（克利奥帕特拉），一位具有独特天赋和超凡魅力的神话般的女人。例如以祖母绿、绿松石和钻石专门为巴黎古董双年展创作的Serpenti 项链。巴黎双年展上宝格丽另一件绝无仅有的作品是大自然最完美和令人惊奇的现象之一：鲜花。不同形式的花瓣组成全新的胸针、耳环或戒 指，椭圆形蓝宝石被间隔镶嵌的珊瑚、珍珠母或绿松石构成的色彩斑斓的花瓣和间或密镶的钻石包围。宝格丽这一花朵造型珠宝优雅地创造了一个迷人的魔法花园，如同变魔术一般，从大自然的杰作转化为金匠的艺术杰作。
CHANEL香奈儿
香奈儿今年第四度参与“巴黎古董双年展”（Biennale des Antiquaires），在美国建筑师Peter Marino设计的全新场馆内，呈献逾100件璀璨瑰丽的顶级珠宝。香奈儿着重呈现的“1932”顶级珠宝系列，是为致献嘉柏丽尔·香奈儿创作于1932年的“Bijoux de Diamants”钻石珠宝系列问世80周年而特别设计的。这个致献系列的灵感，汲取自香奈儿女士无穷想象力中的象征符号。晶莹闪耀的白钻、黄钻、黑钻、蓝宝石、粉红蓝宝与珍珠，将人们带入一个永恒不息、如梦如幻的银河苍穹之境，更将香奈儿顶级珠宝的标志性图案——彗星、星星、太阳、流苏、蝴蝶结和羽毛惊艳重现。
彗星和星星，香奈儿高级珠宝中深具意义的两个经典元素，再度得到前所未见的创新诠释。“Comète”彗星项链的现代变奏 ——“Etoile Filante”，完美展现了蕴含于1932年原作中的自由创意。首次于香奈儿高级珠宝中出现的珠宝发饰，密镶钻石的星星闪烁夺目，以长阶梯形切割钻石镶嵌的细链，轻柔地垂于发际，流丽生姿。此外，香奈儿高级珠宝新增的标志性主题──狮子，为这个华美的珠宝系列更添点睛一笔。
由法国国立古董商工会主办的巴黎古董双年展（Biennale des Antiquaires）自1962年举行首届以来，一直崇尚唯美臻品及精湛工艺。它前身是由皮埃尔·万德迈什于1956年创办的“古董商市集”演变而来。也是全球最著名最具影响力的艺术博览会，无论是档次还是规模，世界至今还没有一场古董展能与之抗衡。如果品牌进入巴黎古董双年展的展出名单，那么可以直接认为：此品牌拥有悠久的历史，品牌效应享誉全球。今年，这场世界上最重要的古董、艺术品和珠宝的博览会，在巴黎大皇宫的穹顶下，将从古董到当代高级珠宝等展品逐一铺陈，全面彰显稀世风范。随着关闭了近70年的荣誉厅重新开放，此次展会的参展商数量增至150个；15类逾千件不同臻品涵盖绘画、雕塑、古书、手稿、家具、珠宝等亮相展会，其中部分展品更是首次公开露面。
珠宝作为艺术与古董的有力对手，在本次巴黎古董双年展上再次显示了其不凡的实力。各大品牌和设计师占据了最昂贵地段的展位，他们永远是人群围攻的目标，大家希望在这里看到的不是最新的珠宝设计，而是最震撼和最无与伦比的！
经过层层安检，和严格的邀请函审核，无不在提示你：你正在进入艺术国度最重要的盛会。一进入大皇宫内，首先映入眼帘的的便是悬挂在高空中的蓝色气球，要知道卡尔·拉格斐是本届巴黎古董双年展特别委任的艺术总监，他以第一届世博会会场的热气球为灵感，设计了这次的蓝色气球主标识，将巴黎大皇宫设计成19世纪时商人出售亚洲进口丝绸及其他舶来品的集市。
而展馆内的盛会也是在圆顶苍穹下进行，每一个展馆都是一个圆拱形的白色小房子，每一个展馆门口的吊灯简约而有巴黎风情。各展商的展厅外形是一样的相似，但不同的是，透过任意一个窗，一扇门，你惊鸿一瞥的很有可能就是价值过亿的珍品；而你隔窗相望的也正是全球名流趋之若鹜的上上品。展厅内外的安保人员的眼神无时无刻不在来宾身上扫视，任何一个细节都在告诉你：可远观，不得近赏。
Chaumet尚美巴黎
此次Chaumet为巴黎双年展12 Vendome（芳登12号）高定珠宝套系顶级珠宝，灵感来源于巴黎芳登广场12号的私人传奇大宅，现在是品牌的总部，珠宝沙龙，博物馆和工坊，也是Chaumet的精髓和灵魂所在。
高定珠宝套系（Parure）指的是可以一整套穿戴的珠宝，包括如钻冕， 发梳， 发卡，头箍，耳环， 项链，手链以及戒指等在内。早在17世纪的欧洲， Chaumet第一位主顾拿破仑就热衷于为约瑟芬和玛丽亚皇后定制极尽奢华的高定珠宝套系，之后皇室和贵族阶层的女性将拥有高定珠宝套系视为地位和权力的象征，高定珠宝套系逐渐风靡于贵族社交圈。
传承高定珠宝套系的历史传统，延续新世代的型格风尚，Chaumet于巴黎古董双年展特别推出的最新的12 Vendome（芳登12号）高级珠宝系列——由经典“白钻公主”1号高定珠宝套系作品开始，以非凡的猫眼石“白鹭冠”12号高定珠宝套系作品结尾，每一高定珠宝套系都是法国经典优雅与现代审美时尚的完美结合，融入芳登广场12号的风格、创新以及精湛工艺，在巴黎优雅中夹杂着一丝不羁。
Van Cleef & Arpels梵克雅宝
梵克雅宝在古董双年展上为观众献上灵感源自于黄道十二星座的全新珠宝系列，令巴黎大皇宫的穹顶如星空般熠熠生辉。
在 Palais de la chance 高级珠宝系列中，梵克雅宝遍行天下，寻找幸运符号。幸运之星闪耀的夜空，自然吸引了品牌的目光。于是，黄道十二星座从满天星辰中脱颖而出，以令人心醉神迷的星光为星座套装注入无穷灵感。 从英武过人的狮子，到密不可分的双子，从优雅动人的处女，到灵动嬉游的双鱼，十二星座一一化身为魅力独具的珠宝首饰，与璀璨星辰遥相呼应。
自创立以来，无尽星空一直是Van Cleef & Arpels梵克雅宝最重要的灵感源泉之一。早在 1970 年，品牌就开始以黄金护符和吊坠等作品勾勒各种天文符号。对珠宝爱逾性命的伊丽莎白·泰勒，就拥有一件这样的护身符珠宝：双鱼六角黄金吊坠，这是理查德·伯顿于 1975 年赠给她的生日礼物。
动物与人类的形象，在能工巧匠手中被赋予了品牌独有的风格——灵动、柔美与空灵飘逸。白羊与金牛胸针线条流畅灵动；背生双翼的两位天使将一颗重达 14.07 克拉的黄色蓝宝石轻轻托起，令双子长项链更显优雅迷人。每颗个性宝石（Pierres de Caractère）均按照最严格的标准精心甄选，拥有令人心跳加速的神奇魔力，衬托以星形镶嵌的钻石，与十二星座遥相呼应。
Cartier卡地亚
坐拥巴黎大皇宫内最大面积的展区（250平方米），卡地亚显示出其在珠宝领域至高无上的地位。擅长精巧创意、独特订制的法国著名设计师特里斯坦·奥尔（Tristan Auer）担纲此次卡地亚展区的内部设计，经典大气的内部陈列传达出卡地亚的创新精髓和皇室血统。今年，卡地亚为双年展全新奉上首次亮相的148件Dépaysement系列高级珠宝臻品、12件珍贵摆件，以及部分卡地亚古董系列珠宝。
每一件展出的臻品，皆传承着卡地亚作为殿堂级品牌的美学传统。通过卡地亚大师精湛的工艺，从宝石切割到镶嵌每个步骤精雕细琢，必须耗费将近两年的时间才能打造出这些绝世佳作。这些珠宝创作以前所未有的方式展现着卡地亚的超凡技艺，并在对万千风光的呼唤中游历世界：从苍翠繁茂到阳光普照，从现代都市到冷艳北国。
Piaget伯爵 今年，伯爵首度出席法国古董双年展，并展出了60件作品来展示品牌的无限创意。伯爵精选了能够淋漓展现品牌过人创意与专门技艺的珠宝套组，更包括最足以诠释伯爵独门技术成就的智慧发明，当然其中也会包括令人发出会心一笑的创意概念。
伯爵此次展示的60件高级珠宝创作的灵感都来自于高级订制服装。高级订制服与高级珠宝两个领域，分享着诸多的共同性：对极致美学的追寻、优良的手工 技术、感官享受及奢华，同时更是创意、大胆及女性化。高级订制服，是一项与高级珠宝具有高度相似性的技艺。
在这一届双年展中，伯爵延揽了业界最顶尖的插画家，为这些精妙的珠宝创作设计了展示舞台。戴维道腾（David Downton），著名时尚插画家暨高级订制服界的核心人物，创作了多幅素描，将伯爵的部份创作化为图稿上的不朽精神。凭恃着他锐利的双眼及对女性优雅的永恒诠释，藉由水粉颜料、塑料彩及水墨，创作出伯爵展廊里一重重为这些珠宝臻品所量身订制的华丽展间。
Bvlgari宝格丽
今年，宝格丽重返巴黎大皇宫，为参加这一华美的艺术盛宴，品牌将带来超过100件不同的臻品以彰显其才能、创造力和超凡技艺，展现该著名意大利珠宝商华丽的美感意识和令人叹为观止的色彩设计精髓。
宝格丽最新创作的灵感来自Cleopatra（克利奥帕特拉），一位具有独特天赋和超凡魅力的神话般的女人。例如以祖母绿、绿松石和钻石专门为巴黎古董双年展创作的Serpenti 项链。巴黎双年展上宝格丽另一件绝无仅有的作品是大自然最完美和令人惊奇的现象之一：鲜花。不同形式的花瓣组成全新的胸针、耳环或戒 指，椭圆形蓝宝石被间隔镶嵌的珊瑚、珍珠母或绿松石构成的色彩斑斓的花瓣和间或密镶的钻石包围。宝格丽这一花朵造型珠宝优雅地创造了一个迷人的魔法花园，如同变魔术一般，从大自然的杰作转化为金匠的艺术杰作。
CHANEL香奈儿
香奈儿今年第四度参与“巴黎古董双年展”（Biennale des Antiquaires），在美国建筑师Peter Marino设计的全新场馆内，呈献逾100件璀璨瑰丽的顶级珠宝。香奈儿着重呈现的“1932”顶级珠宝系列，是为致献嘉柏丽尔·香奈儿创作于1932年的“Bijoux de Diamants”钻石珠宝系列问世80周年而特别设计的。这个致献系列的灵感，汲取自香奈儿女士无穷想象力中的象征符号。晶莹闪耀的白钻、黄钻、黑钻、蓝宝石、粉红蓝宝与珍珠，将人们带入一个永恒不息、如梦如幻的银河苍穹之境，更将香奈儿顶级珠宝的标志性图案——彗星、星星、太阳、流苏、蝴蝶结和羽毛惊艳重现。
彗星和星星，香奈儿高级珠宝中深具意义的两个经典元素，再度得到前所未见的创新诠释。“Comète”彗星项链的现代变奏 ——“Etoile Filante”，完美展现了蕴含于1932年原作中的自由创意。首次于香奈儿高级珠宝中出现的珠宝发饰，密镶钻石的星星闪烁夺目，以长阶梯形切割钻石镶嵌的细链，轻柔地垂于发际，流丽生姿。此外，香奈儿高级珠宝新增的标志性主题──狮子，为这个华美的珠宝系列更添点睛一笔。