论文部分内容阅读
人类学研究与翻译研究平行发展,而人类学研究的核心问题与翻译问题也有很多相似之处。人类学对翻译的分类和深描的研究方法对翻译研究具有突出的作用。结合人类学典籍翻译研究的背景,可以进一步探索典籍翻译策略研究的人类学途径。
论人类学视域下的典籍翻译策略研究
【摘 要】
：
人类学研究与翻译研究平行发展,而人类学研究的核心问题与翻译问题也有很多相似之处。人类学对翻译的分类和深描的研究方法对翻译研究具有突出的作用。结合人类学典籍翻译研
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院,北京师范大学外文学院
【出 处】
：
西华大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
随着我国对外贸易的飞速增长,企业对商务英语专业人才的需求也与日俱增.而由于教育体制等方面存在的弊端,商务英语专业毕业生走上工作岗位后却大多无法尽快投入实际的商贸活
现代开放教育重在培养学生终身学习、自主学习的能力,建设一个建构性学习环境,引导学生进行自主建构学习,可以更好地实现开放教育目的。在建构性学习环境建设中,教师要营造一
由比较具体的空间义引申出相对抽象的时间义,是合乎人的认知规律及语言范畴扩展规则的语言现象。然而,语言中也存在看似有悖这一规则的现象,即存在所谓的＂表示空间分布的时间
传统的业绩评价指标以会计利润为基础,由于其计算简便被广泛运用,但却忽略了对权益资本的确认和计量,近年来越来越多的企业探寻新的最适合和先进的评价指标。20世纪80年代,由
文化与经济发展的关系越来越为人们所重视,文化对经济发展的作用很大程度上是通过对产业竞争力发生作用来实现。一个国家的经济是由不同产业构成的,文化因素对于经济发展的影
在台湾地区的经济发展中,中小企业在促进经济增长、创造就业机会和推动科技创新等方面发挥了不可替代的作用。然而,在其三个阶段的成长历程中,也面临着资金不足、财务不健全
本文给出了基于数据库的知识发现(KDD)的核心---数据挖掘,通过对数据挖掘的实现过程和种类的分析,给出了数据挖掘工具的合理选择标准,为充分利用数据挖掘工具提供了参考。
2008年6月,我国第一部《企业内部控制基本规范》在京颁布,并将于2009年7月起在上市公司实施。按规范要求,研究企业内部控制建设,不但是完成该基本规范的现实要求,更是我国企
高等教育承担着培养人才的重任,在现代化建设中起着举足轻重的作用。中国共产党十七大明确提出优先发展教育,提高高等教育质量,建设人力资源强国的口号。改革开放以来,我国高
技术转移和技术外溢是外商通过直接投资促进东道国技术进步的两个主要渠道。本文从这两个渠道着手,以发展中国家为视角,在区分绿地投资、跨国并购的基础上,研究两种进入模式