近期,在分析全县经济发展和进行各项统计工作的过程中,我们深切地感到,一场源于大洋彼岸的金融海啸,已经通过全球化的产业链传导到我们身边。上年还一直高居不下的通货膨胀率如今已被降价促销所代替,由此带来的就业压力加大、农牧民增收难度更大等,使诸多行业受到不同程度影响? In the recent analysis of the county’s economic development and various statistical work, we deeply felt that a financial tsunami originating from across the Taiwan Strait has been transmitted to us by a global industrial chain. Inflation, which had been still high in the previous year, has now been replaced by price-cutting promotions. As a result, employment pressure has been increased and farmers and herdsmen have become more and more difficult to increase their incomes. This has affected many industries to varying degrees.