论文部分内容阅读
诗歌翻译的最大障碍,在于意象的传达,意象虽然建立在字词的基础上,但其丰富性和抽象性却有着质的变化.本文从剖析意象的内涵着手,力图化抽象为具体,讨论了意象在诗歌翻译中的意义,最后通过实例来说明意象如何在诗歌翻译中传达的.
小议诗歌翻译中的意象
【摘 要】
：
诗歌翻译的最大障碍,在于意象的传达,意象虽然建立在字词的基础上,但其丰富性和抽象性却有着质的变化.本文从剖析意象的内涵着手,力图化抽象为具体,讨论了意象在诗歌翻译中的
【机 构】
：
上海电机学院外国语学院
【出 处】
：
大陆桥视野
【发表日期】
：
2016年16期
其他文献
随着网络技术的不断更新和普及,各种形式的新媒体已经深深影响到了我们每一个人的学习和生活.在'互联网+'时代,高校管理工作也需要打破传统的思维方式和管理模式,将
阅读对语言的学习非常的重要,阅读是学好语言必须要经历的一个重要环节,阅读教学也是中学英语教学非常重要的一个方法,通过英语阅读教学,可以使得学生巩固扩大对英语词汇、句
In the year 2016,the materials research at the Institute of Modern Physics(IMP),Chinese Academy of Sciences has gained significant progress,including simulation
期刊
本文首先分析了以电阻为集电极负载的三值ＴＴＬ输出级电路，根据开关模型，建立了含有四个状态输出的三值ＴＴＬ输出级电路，并讨论了该电路中的晶体管开关元件与信号间的相互作用过程，补充了文
加强饮用水水质检验至关重要！饮用水是人们赖以生存的必备品，其品质和人们的身体健康息息相关。国内执行的生活用水品质标准中强行制定了饮用水必须达到的清洁需求、水源水品质
慢性浅表性胃炎（CSG）是临床中常见病、多发病之一，属中医“胃脘痛”、“痞证”等范畴。治疗易于反复，缠绵难愈，中医药治疗本病有其独特的优势，疗效显著而副作用小。本文就近几年来C