方如的小说,没有过分的讲究,没有过多的铺排渲染,有的就是日常生活的叙事,是街坊邻里,是家长里短,是肉店里的叽叽喳喳,是“一墙之隔”的熟悉与陌生。但这些日常生活在方如的笔下,似乎在不经意间编织在了一起,又原汁原味地呈现在读者面前。让我们重新回到了生活之中,回到了我们熟悉的那种味道,那种嘈杂与紊乱,日常与絮叨。 Fang Ru’s novels are not overly exquisite, there is no excessive arrangement of rendering, and some are daily narratives. They are neighbors in neighborhoods. They are short in parents and are twittering in the butcher’s shop. They are the familiar and unfamiliar ones. However, these daily life in the square of the pen, seems to be woven together inadvertently, but also presented to readers in the original. Let us return to life, back to the familiar taste, the noisy and turbulent, everyday and talkative.