论文部分内容阅读
本组图片取自釜山亚运会庄智渊与孔令辉的精彩对局。庄智渊的先天身体条件并不算理想——身材偏矮、照顾范围小、力量轻,但他凭借着对事业的执着追求和刻苦钻研的精神,练就了一套符合自身特点的打法,即:积极主动、快速多变,前三板技术超快、超凶,不给对方以喘息的机会。近年来他进步神速,已成为我们的主要对手之一。 无遮挡发球的新规则实施以来,由于发球技术受到限制,发球的旋转、速度和隐蔽性下降,接发球的空间得到了扩大,人们都在设想将接发球这一过去的被动环节转变为主动进攻的机会。总之,新规则给接发球的进攻、变化带来了极大的好处,而庄智渊正是这项改革的受益者。
The pictures taken from the Busan Asian Games Chuang Chih-yuan and Kong Linghui wonderful game. Chuang Chih-yuan’s innate physical condition is not ideal - short stature, small range of care, strength is light, but with his dedication to the cause of the pursuit and study hard, trained a set of play in line with their own characteristics, that is : Pro-active, fast changing, the first three board technology fast, superb, do not give each other a breathing space. He has made rapid progress in recent years and has become one of our main rivals. Since the implementation of the new rule of unhinged service, the service delivery has been limited, the rotation, speed and concealment of service have been reduced, and the space for service on offer has been expanded. People are envisioning turning the past passive service from service to active attack Opportunity. In short, the new rules to serve the offense, the change has brought great benefits, and Chuang Chih-yuan is the beneficiary of this reform.