【摘 要】
：
中国政府工作报告是世界了解中国大政方针的重要渠道,具有权威性,严肃性,政治性.本文从操纵翻译理论的意识形态,诗学,赞助人三个方面来分析2017年政府工作报告的翻译.在政府
论文部分内容阅读
中国政府工作报告是世界了解中国大政方针的重要渠道,具有权威性,严肃性,政治性.本文从操纵翻译理论的意识形态,诗学,赞助人三个方面来分析2017年政府工作报告的翻译.在政府工作报告的翻译过程中,译者应充分考虑如何在准确传达原文意思基础上,对原文适当改写,使译文既具有中国特色的意识形态,又符合目标语读者的诗学语言,满足赞助人的利益.
其他文献
COSO全面风险管理体系已成为世界保险公司管理的大趋势。在准确理解全面风险管理内涵的基础上，保险公司需要根据发展战略，建立健全涵盖风险管理政策、组织模式、流程控制、风险
课堂是学生获取英语知识、提高英语交际能力的主阵地,也是提高学生英语学习兴趣的主要途径和关键所在.新课程改革提出学生是课堂教学的主体,教师可以以小组合作学习的形式组
随着虚拟技术的快速发展,虚拟演播技术特别是虚拟演播室技术在影视行业的应用越来越广泛,但虚拟演播室技术的教学模式及虚拟技术人才的培养还相对滞后.结合虚拟演播技术应用
意识是人对物质的客观反映.每个人的安全思想意识对安全生产至关重要,安全思想意识强的职工,遵章守纪,规范操作,安全生产无事故;安全思想意识差的职工,不遵章守纪,违章作业,
全流通的实现和新修订的《证券法》、《公司法》和《上市公司收购管理办法》的实施活跃了我国的并购市场，推动了并购市场中支付方式的多样化发展和创新高潮，积极探索各种不同支
目前,我国高校音乐教学过程模式化,教学侧重于音乐知识的掌握,而忽视了学生音乐情感的表达,音乐教学模式单一等问题.奥尔夫音乐教育体系是20世纪流传甚广,对世界音乐教育产生
怎样在钢琴上弹奏出更美妙的音乐来,是一直以来在不断探寻的问题.本文主要对钢琴的技巧训练进行了详细的论述,而钢琴的艺术是无止境的,仍需广大的钢琴爱好者和钢琴艺术家对此
高校“思想政治理论课”是对大学生进行思想政治教育的主渠道,是帮助大学生树立正确的世界观、人生观、价值观的重要途径.要提高思想政治理论课教学的针对性和实效性,必须从
从陈某案可以看出,从前我们的证据规则实在太过粗疏,过去我们采用传统的证据审查制度与定罪标准,导致陈某被定罪,即使当年的证据有很明显的疑点和矛盾,司法机关也倾向于选择
预设是指一段话语中预先设定可联想但又没有直接表达出来的情境或信息.预设策略的运用丰富了广告语言,增强了广告说服效果.为了达到广告的目的,广告商必须通过采用大量的语言