试论俄汉言语交际中的文化误点及误因

来源 :西北大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hurukun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化言语交际中,等值理解是达成交际目的首要条件,它不仅同交际者的发音、语法和词汇知识有关,也受约于相应的民族心理、传统习惯等文化规约。本文从跨文化言语交际的角度,通过对俄汉两种语言和两种言语行为的分析对比,界定并阐释出影响俄汉言语等值交际的文化误区及误点,并从民族文化差异的角度,揭示出造成文化误解的深层次原因
其他文献
介绍了宝钢钢渣目前主要利用方向和利用价值,针对产生量较大的转炉滚筒渣、电炉滚筒渣进行基础特性研究。通过研究表明:电炉滚筒渣、转炉滚筒渣具有使用安全性;电炉滚筒渣具
随着中国改革的不断深入,越来越多的企业开始关注一种特殊的资源—人力资源。无数的事实和案例都在阐述同一个问题:现代企业的竞争其实就是人才的竞争,而如何利用人力资源使其在
随着信息化社会的到来,各类虚假新闻正以新的面目出现在媒体上,而其中有相当一部分是为表彰个人事迹、宣扬党政风气等所作的"正面报道"。这些为树立典型、谋取功利而过分拔高
阿托伐他汀是羟甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂类调脂药物,能够竞争性抑制体内胆固醇合成过程中限速酶(HMG-CoA还原酶)活性,从而阻断胆固醇产生,有效降低总胆固醇(TC)
随着社会的发展,中国的家庭结构发生了巨大的改变,家庭结构逐渐多元化。自上世纪80年代以来,我国离婚数量呈现不断上升趋势,再婚家庭也随之成为了一种常见的家庭类型。在对再婚家
美国麻省理工学院的科学家于2007年提出磁谐振耦合无线电能传输技术(wireless power transmission, WPT),该技术克服了电磁感应式和微波式无线电能传输的固有缺点,成为研究热
提高旅游产品服务质量需要加强服务对象、旅游功能型服务供应商和旅游服务集成商三个方面的管理。阐释了旅游服务供应链中各组成因素的管理,重点论述了旅游功能型服务供给商
近年来,安徽钢铁产业产能过剩问题严重,产能利用率持续下降,对此问题社会各界也表现出高度关切。然而学术界现有的有关产能过剩形成机理和解决方法的理论研究仍旧存在一定缺
指出了随着我国工业化、城市化进程的加速,在进行城市建设和旧城改造过程中产生了大量废旧建筑。我国对于利用废旧建筑材料的研究起步较晚,没有形成健全的利用体系。在参考大
世界金融危机以来,世界各国的中央银行意识到通过控制通货膨胀实现的经济增长和价格稳定不足以保证整个宏观经济的稳定。作为金融系统关键功能有效执行,金融市场与实体经济协调