论文部分内容阅读
翻译是双语之间表达方式的转换,是不同语言民族之间沟通的桥梁和纽带,体现文字之交、文化之交和文学之交.游刃有余的运用“换译”技巧,突破原文的语表束缚,秉承语用价值为先的原则,必会达到译文如行云流水般的翻译效果.
游刃有余行云流水r——翻译之“换译”技巧应用刍议
【摘 要】
：
翻译是双语之间表达方式的转换,是不同语言民族之间沟通的桥梁和纽带,体现文字之交、文化之交和文学之交.游刃有余的运用“换译”技巧,突破原文的语表束缚,秉承语用价值为先
【机 构】
：
牡丹江师范学院 东方语言学院,黑龙江 牡丹江 157011
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
在党校中对于其干部的培养主要以党史教育为主,依靠党史教育可以有效地提高党员干部的综合素质,我国历届领导人都曾经针对党史教育的重要性进行阐述和研究.现如今,我们面临着
[摘 要] 综合运用第一课堂和第二课堂，不断拓展课程思政建设方法和途径，凝聚课程思政大资源，构建课程思政大体系，培育课程思政大品牌，使各类课程与思政课程同向同行，形成协同效应，逐步形成全员、全程、全方位“三全育人”大格局。 [关键词] 课程思政;三全育人;构建 [中图分类号]G641 [文献标志码]A 思政课程是发挥课程育人的主渠道。课程思政是对受教育者进行价值塑造、知识传授和能力培养的全教
在新媒体时代,无论是媒体发展形态还是节目的呈现形式都发生了巨大的变化,这些变化给播音主持人带来了一定的挑战,同时也提供了前所未有的发展机遇,播音主持行业要想在新媒体
环境生物技术即多方位生态修复.它不是一种单一的修复技术,而是通过综合体系的治理理念和观念来实施修复工作,从而发挥多种修缮技术的协同作用,大大提高了环境治理的技术水平
[摘 要] 基于社会学习理论探索无聊倾向与大学生手机成瘾的关系，本研究构建了一个有中介的调节模型，重点研究了自我控制在无聊倾向与大学生手机成瘾之间的中介作用以及同伴支持在无聊倾向与大学生手机成瘾之间的调节作用。采用大学生无聊倾向问卷、大学生手机成瘾倾向量表、自我控制量表、同伴支持量表对504名学生进行测量。结果表明：（1）无聊倾向对大学生手机成瘾具有正向预测作用;（2）无聊倾向通过自我控制的部分中
总书记多次强调,历史是最好的教科书.中国共产党的历史是中国近现代史中最为可歌可泣的篇章,学习研究党史、国史是提升党员干部综合素养做好本职工作的重要途径,是坚持和发展
在当前融媒体背景下,新闻采编工作受到比较多的要求压力,然而也存在比较多的渠道、技术的支撑.对于新时期新闻采编人才,更需要存在专业职业新闻采编人员的素养,另外也要对新
习总书记指出,党的力量来自组织,组织力是基层党支部生命力的具体体现,是战斗力的力量源泉.加强支部建设,必须突出政治功能,不断提升组织力,确保支部自身坚强有力.基于此,加
经济的快速发展,促使新形势下,电视台新闻专业得以高效的运行,这样的状况必然迎来新闻界的曙光,促使整体的新闻专业的影响力和效果,得以全面的增强.我们结合新形势下电视台新