论文部分内容阅读
“冥冥中注定我是一座桥,架在中国与美国、理性与感性之间。世界是一个共存的空间,我将继续努力,推动中美的合作,用自己的背搭好这座桥。”柯达公司亚太区副总裁叶莺如是说。山一般的思维,水一样的情怀,叶莺的人生充满传奇。从记者、外交官到企业的高层管理者,她总在经意或不经意间融合中美文化,联接中美经济共同发展。在中国的工作舞台上,叶鸳以往代表的是美国政府,现在代表的是美国公司——柯达。叶莺认为假如自己只是想到使美方受益,而不考虑中国的需求和实际环境,那注定是失败的,还没有尽到自己的工作责任。
Somewhere in the world is a bridge between China and the United States, between reason and feeling. The world is a space for coexistence. I will continue to work hard to promote Sino-U.S. Cooperation and use my own back to build this bridge. "Said Ye Ying, vice president of Kodak Asia Pacific. Mountain-like thinking, the same feelings of water, Ye Ying’s life full of legend. From reporters and diplomats to top managers in the enterprise, she always intends or inadvertently integrates the Chinese and American cultures and connects the common development of the two economies. On the job scene in China, Ye Yuanyuan used to represent the U.S. government and now represents the U.S. company Kodak. Ye Ying believes that if they just think of the benefits to the United States, without regard to China’s needs and the actual environment, it is doomed to failure, have not yet done their job responsibilities.