论文部分内容阅读
除了管道铺设问题之外,天然气价格问题也将是双方合作中的谈判焦点。李伟告诉记者,天然气价格受市场影响比较大,目前国际天然气价格正处于上涨趋势,国内价格也在不断上调。据他估计,进一步谈判在价格上可能会比俄出口欧盟国家的价格低一些,但不会低于俄出口西亚国家的价格。据了解,目前俄罗斯天然气出口有三个价格标准：对欧盟各国,执行的是每千立方米180美元的“市场价”；对白俄罗斯等
In addition to pipeline laying issues, the price of natural gas will also be the focus of negotiations in the cooperation. Li Wei told reporters that the price of natural gas is more affected by the market. At present, the price of natural gas in the world is on the rise, and the domestic prices are constantly on the rise. He estimates that further negotiations may be priced lower than the prices of Russian exports to EU countries, but not lower than the prices of Russian exports to Western Asian countries. It is understood that the current Russian gas exports have three price standards: For EU countries, the implementation of the 180 US dollars per 1000 cubic meters of “market price”; for Belarus, etc.