清末译界前锋周桂笙袁荻涌在中国近代翻译史中，周桂笙是一位值得一提的人物。周桂笙（１８７３—１９３６），字树奎，上海南汇人。早年就学于上海中法学堂，专攻法文，兼攻英文，对英法文学均有较深入的了解。１９０６年，《月月小说》（清末四大小说杂志之一）在上海创... In the late Qing Dynasty translated striker Zhou Guisheng Yuan Di Chung In the history of Chinese modern translation, Zhou Guisheng is a worth mentioning figure. Zhou Guisheng (1873-1936), the word tree Kui, Shanghai Nanhui people. In his early years, he studied in Shanghai Sino-French Law School, specializing in French, and attacking English, both in English and French literature have a more in-depth understanding. In 1906, “Moonlight Novel” (one of the four novel novels in the late Qing Dynasty) was established in Shanghai.