论文部分内容阅读
外需回暖推动了我国出口市场量价齐升,但内需偏冷的状态成为亟待解决的问题。海关总署公布的2014年8月份进出口统计数据显示,当月我国累计实现进出口总值2.26万亿元人民币(折合后约为3671亿美元),同比增长3.9%,环比下降3%。虽然总体上实现了同比增长,但进出口走势依然背道而驰,呈现“外暖内冷”的格局。其中,8月份我国实现出口值1.28万亿元人民币(折合后约为
The recovery of external demand has driven the price and price of China’s export market to rise. However, the cold domestic demand has become an urgent issue to be solved. According to statistics released by the General Administration of Customs on imports and exports in August 2014, the total value of imports and exports for the month reached 2.26 trillion yuan (approximately 367.1 billion U.S. dollars), an increase of 3.9% year-on-year, and a 3% decrease from the previous month. Although overall the year-on-year growth was achieved, the trend of imports and exports still runs counter to the pattern of “outside warm and cold.” Among them, China’s export value in August reached 1.28 trillion yuan (equivalent to approximately