中国的翻译源远流长。最早的传译之事可上溯至西周之前。《礼记·王制》篇里载有:“中国,夷,蛮,戌,狄……五方之民,言语不通,嗜欲不同。达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。”寄、象、狄鞮、译都是指通译言语的人。《周礼·秋官》篇说:“掌蛮狄诸国传谕言辞,而属秋官司寇”,“通夷狄之言者曰象胥。”“象胥”即指当时四方译官。东汉时,佛经的翻译曾被广泛认为是中国文字翻译之滥觞,但据梁启超查考,战国的《越人歌》当是中国最早的译品。《越 Chinese translation has a long history. The earliest interpretations can be traced back to the Western Zhou Dynasty. The book “The Book of Rites and the System of the King” contains: “The Chinese, the Yi, the Man, the Dear, the Di... The People of Five Dimensions, The Words Are Unreasonable, The Appetite Is Different. The Daqizhi, The Passion, The Eastern Mail, The Southern Elephant, The Western Di Wei, translated by the North.” Sendai, Elephant, Di Di, and Translation refer to people who translate speech. ”Zhou Li Qiu Guan“ wrote: ”The mandarin of the Devanagari speaks the words, but it is an official in the fall“. ”The words of the dignitaries are the words of the diaspora.“ ”Xiang" means the translation of the Quartet at that time. In the Eastern Han Dynasty, the translation of the Buddhist scriptures was widely considered to be the origin of Chinese word translation. However, according to Liang Qichao’s investigation, the “Vietnamese Song” of the Warring States period was the earliest Chinese translation. Yue