中印两国的经济联系越来越成为世界上最重要的双边关系之一。印度是如今与中国存有陆地领土面积争议最大的一个国家。虽然两国在过去的50年里进行过多次谈判,但一直未能边界问题。目前中印两国都愿搁置边界分歧,通过发展双边贸易合作关系来深化两国关系,促进共同繁荣与发展,但悬而未决的边界问题终将成为影响中印关系的关键因素。 The economic ties between China and India are increasingly becoming one of the most important bilateral relations in the world. India is now the country most disputed with China's land territories. Although the two countries have conducted numerous negotiations over the past 50 years, they have failed to reach the boundary issue. At present, both China and India are willing to shelve differences in their borders and deepen their relations and promote common prosperity and development through the development of bilateral trade cooperation. However, the pending border issue will eventually become the key factor affecting Sino-Indian relations.