论文部分内容阅读
林语堂是享誉中外的著名学者、作家、翻译家,他翻译的《浮生六记》是汉籍英译作品中成功的典范。本文主要通过对《浮生六记》的翻译的分析,来探究林语堂的翻译观念,以进一步促使人们更加关注林语堂在翻译方面所取得的成就。
从《浮生六记》的翻译看林语堂的翻译观念
【摘 要】
：
林语堂是享誉中外的著名学者、作家、翻译家,他翻译的《浮生六记》是汉籍英译作品中成功的典范。本文主要通过对《浮生六记》的翻译的分析,来探究林语堂的翻译观念,以进一步
【机 构】
：
琼台师范
【出 处】
：
兰台世界
【发表日期】
：
2015年13期
其他文献
光电高分子材料越来越引起人们的关注,其基础研究、器件制作和应用研究在国际上十分活跃。其中,研究得最深入且在实用化方面已有突破或有望获得突破的主要集中在电致发光和光
目的:物流系统的应用是医院现代化标志之一,医院常用的物流系统有气动物流、轨道物流和智能小车系统等。轨道物流系统作为一个稳定、安全、快捷和发展性强的物流系统,在国内
本论文第一部分工作:主要研究了催化剂及催化剂的量、溶剂及温度对α-氨基磷酸二乙酯的诱导不对称合成立体选择性的影响。用31P-NMR积分峰面积求得α-氨基磷酸二乙酯R构型与S
近几年成都立足会展活市、会展兴市的战略,大力发展会展业,走出了一条会展促进产业升级、经济转型的特色化道路,成为我国二线城市中会展业发展最快,最具活力和潜力的会展中心
目的:研究外源性大鼠增殖抑制基因(rat hyperplasia suppressor gene,rHSG)对慢性阻塞性肺疾病(COPD)大鼠气道成纤维细胞增殖的影响。方法 :采用阳离子脂质体将重组质粒pEGFP
目的探讨椎间盘造影术在经皮腰椎间孔镜手术中的作用。方法 2009年11月～2011年6月间共收治腰椎退行性疾病患者218名,诊断为腰椎间盘突出症(lumbar disc herniation,LDH)130例;
由于我国2007年10月发布的《铝合金结构设计规范GB50429—2007》采用有效厚度法计算铝合金构件的有效截面特性,需要进行反复迭代,并且若同时考虑局部屈曲和焊接对构件截面厚
老舍一生有将近 2 0年时间从事语文教育工作 ,他的语文教育实践与他的文学成就之间有着十分密切的联系。老舍经历了由“教员”向“写家”的逐步转换历程。老舍作品的题材与人
<正>莒县审计局按照县政府的安排及年初审计项目计划,对全县2012～2017年度农村危房改造项目管理、资金使用情况进行审计。对涉及改造任务乡镇(街道),通过审查账务、调阅资料、