论文部分内容阅读
摘
关于文献外译过程中译者地位的探讨
【摘 要】
：
摘 要：译者的翻译主体身份随着现代译学的发展而逐步得到确立。文献外译工作是涉及到国家形象塑造的重要工作，其译者地位和作用更是尤为重要。本文结合相关翻译实践，论述了文献外译中译者地位主要是通过选择翻译取向、翻译策略以及具体的翻译方法来实现的。 关键词：文献外译;译者地位;翻译策略 作者简介：代勋勋（1990-），女，汉，辽宁沈阳人，信息工程大学博士，研究方向为俄语语言文学（翻译学）。 [中图分
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年15期
其他文献
结婚对我们每个人来说都是终身大事,在每个国家都备受重视,该文章从跨文化视角出发,从中国与哈萨克斯坦婚礼法律规定,结婚前准备,婚礼过程几方面对比研究,分析差异产生原因,
摘 要：在学习英语的过程中，由于同义词有着相似的含义，人们往往对他们的用法和差异感到困惑。语料库是帮助英语学习者分析这些差异的良好工具，本文以“raise”和“rise”为例，介绍如何在语言学习中使用语料库。 关键词：语料库;Raise;Rise;频率;搭配;类联接 [中图分类号]：H313 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-15--01 1.引言 语料库
目的 本文旨在通过Meta分析的方法，评价临床应用肺动脉导管对ICU病人死亡率的影响。 方法 计算机检索OvideMEDLINE(1985～2006.3)、EMBASE(1985～2006.3)、CochraneDatabase(2
摘 要：现代中英文交互过程当中，学习者经常会出现英文表达比较晦涩的现象，如果只是按照句型或者词汇的表面含义来加以理解，那么很多问题往往只能局限于表面。因此，如何深入了解英文学习，是当前广大学者关注的重要问题，其主要根源在于中西方哲学思想观念的差异，以及英语和汉语之间表达方式的差异性。在本文的研究当中，站在中西方哲学观角度阐述了英语语言学习者面对的问题，以及相应的解决策略。 关键词：中西方哲学观;
摘 要：话语标记“别提了”通常用在话轮的开头、中间或结尾，当话语标记“别提了”位于话轮开头和中间时，具有延续、引发和标异的语篇功能，其中，引发功能包括话题引发语和话题转换语两种功能，位于话轮结尾时，具有终止的语篇功能。“别提了”的核心功能是表达负面情绪，话语标记“别提了”是由动词短语“别提”语法化而来的。 关键词：话语标记;“别提了”;表达负面情绪功能;语用功能 作者简介：樊会迎（1997-）
本研究的目的是探讨通过静脉输注脂微球前列腺素E-1(LipoPGE-1)对开胸手术病人单肺通气期间肺内分流及血气的影响。 方法:选择60例开胸手术病人，随机、双盲分成A和B两组(每
摘 要：“说到底”和“说白了”都属于言说类话语标记。首先通过界定，探析二者的性质;其次在前人相关研究的基础上对这两个话语标记进行梳理;最后分析二者功能的差异，探究二者功能。 关键词：话语标记;“说到底”;“说白了” 作者简介：张潇月（1995-），女，汉族，吉林省吉林市人，吉林师范大学文学院汉语言文字学专业文学硕士，研究方向：汉语史。 [中图分类号]：H146 [文献标识码]：A [文章编
上世纪末的秋天,我有幸和著名漫画家缪印堂先生同游西欧六国,在法国塞纳河的游船上,在沿着亚平宁山脉驰往意大利佛罗伦萨的大巴上,我不断聆听着大师在人生旅程中的奋斗和追求
目的：利用基因芯片观测声门上型喉癌的基因谱，筛选与发生、发展和恶性度相关的基因片段，并对有显著变化基因做进一步的深入研究，以期推动喉鳞癌临床诊断、生物学治疗的发展。