语言“通胀”

来源 :读者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shao_xiao_dong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读



  网上有一个看似有趣、实则很严肃的讨论话题——“我经历的语言‘通货膨胀’现象”,向网友征集当今用语越来越夸张、描述经常大幅超出事实的例子。
  比如,今人把沉溺于网购时兴奋刺激、事后又懊悔不迭的经历,叫作“剁手”;把奇巧怪诞的想象叫作“开脑洞”;把竭尽所能叫作“使出洪荒之力”;面对美食诱惑会说“馋哭了”;实用效果不错的东西被称为“神器”……现代人正在鼓励并放大语言的虚浮不实程度,就像20世纪初的表现主义流派,对忠实于自然再现的绘画艺术不满,改用夸张、变形的手法和色彩呈现主题。观众必须收敛着去解读欣赏,才能还原画作里传递的感情与思想。
  尼尔·波兹曼在《娱乐至死》中写道,每当新旧媒介交替,新的载体会对信息内容产生巨大影响。当今语言不断“贬值”便如实反映了信息介入的微妙变化——相比传统媒体,互联网开创了一个以速度和消费为重点的时代。信息严重过剩,关注度成了最有价值的资源,发布者只有通过夸张的语言描述才能吸引更多的读者,该现象日趋常态化,形成了语言上的“内卷”。
  加州大学心理学教授阿尔伯特·麦拉宾研究信息传播,发现人们面对面交流时,通过语言有效传递的信息仅为7%,另有38%由语气和音量的高低传递,55%靠面部表情传递。通过网络交流时人们无法面对面,只能用文字沟通,产生理解错位是常有的事情。这也在一定程度上加深了语言“通胀”的现象。
  如網上有中学教师培训教程,教导老师平时和学生用社交软件交流,如果表示知道了,不能简单回答“嗯”和“哦”,以免学生因看不到老师的面部表情,误以为被敷衍;老师必须用“嗯嗯嗯”“哦哦哦”加强语气,表示自己很上心很重视,才能和学生拉近距离,打成一片。
  不过,这种虚火亢奋的表达方式,并没有提高信息传递的效率,反而消解了许多事物的严肃性,给人一种不负责任的放纵感。例如,“炸裂”“燃”这些极度夸张的形容词,除了用来吸引人的注意力,本身并没有任何含义,对表达毫无增色作用。这些都是语言泡沫化消耗词义效力的例子。语言的功能是让大众共享事实,而不是本末倒置,让信息内容成为语言的背景。
  人们一旦习惯了语言表达中的“通胀”现象,那么当某个词语的新鲜感一过,就会立即失去意义,并需要诞生更令人亢奋、更情绪化的新词。如此循环往复,最终将导致文化的枯萎。即使站在观众的角度,人也需要给自己的情绪留下一定的空间,总是处于强烈的感官刺激下对自己毫无益处。只有当每个人都认识到这个问题的严重性,才是改变现状的开始。
  (灵 雨摘自《联谊报》2021年6月26日,杨向宇图)
其他文献
1  在“大象一路北上”成为热点之前,近几年,大象闯入人类居所这样的事,在西双版纳、普洱已不算罕见。在大象“为何出走”这个问题上,专家有不同的答案。  也许没人真正理解大象的心思,我们只能从事实的变迁中寻找蛛丝马迹。栖息地的减少,在西双版纳是一个明显的事实:大片单一的人工橡胶林,取代了原始的、物种丰富多样的森林。  大象是无法穿过大片橡胶林的,因为在橡胶林里它们找不到食物。橡胶林有“绿色沙漠”“抽
期刊
阿宾·阿尔萨尔小时候无意中听到父亲和一位云游僧人的对话。  “当心你做的事,”僧人说,“想一想将来你的后代会怎样评价你。”  父亲回答:“我死之后,一切都已结束,他们怎样评价,关我什么事?”  僧人愤然离去。  阿尔萨尔一直牢记那次对话。在他的一生中,他做了无数好事,帮助了无数人。他也因此声名远播,激励了当地一代又一代的人,一心向善。  臨终时,他嘱咐亲友在他的墓碑上,刻下这样一行字:“以死为终点
期刊
今天上午,我突然想在河滩里放风筝。街上买风筝的都是些孩子,唯独我是大人。卖风筝的说:“给你娃子买的?”我说:“给我买的。”他睁眼看我,说:“你没一百哩?!”但我就是要放风筝,因为我又收到了你的信。华丽的风筝飞向尘灰的早春,应和了我按捺不住的喜悦,风筝还未飞高就一头扎下。我恨恨地想,带尾巴的东西不离窝,真没出息。这次放出,还没等它回头我就使劲往下拉,谁知它反而一蹿上去了。我就知道嘛,这混乱的枯草料峭
期刊
跑调≠五音不全  跑调主要是指在演唱一段歌曲时,大部分的音都没有唱准,也就是没有把音唱到正确的音高上。  五音不全这个词语源于我国古代的五声音阶,指的是一个人听不出宫、商、角、徵、羽这五个音的音高。若用现代的方式表述,也就是无法分辨音阶中各个音的音高。  在知道了跑调和五音不全的概念后,二者的区别就显而易见了。跑调是唱得不准,而五音不全是听得不准,听得不准最终导致了唱得不准。所以,唱歌跑调的人不一
期刊
“我行將就木,”他艰难地说,“我对自己与花朵、昆虫和星辰相伴的命运无所抱怨。在一切都如梦幻般流逝的这个世界上,长生不老非我所愿。万物、生灵与人心终有一死,我并不为此感到惋惜。万物终将消亡固然是一种不幸,然而它们的美,一部分亦正在于此。  “令我无法释怀的,乃是万事万物无不独一无二。从前,我确信自己从生命中的每时每刻都获取了一些无法复现的启示,这构成了我隐秘的欢愉中最明了的乐趣。如今,我在垂死之际却
期刊
最好的爱情,也许就是两个人以最大的诚意、最大的努力,尽可能地爱着对方。轮流低到尘埃,轮流不讲道理,轮流向对方道歉,轮流意气风发,轮流害怕失去,不知不觉走过一生。  有人说,被爱着的人都是幸运的。我倒不觉得。被谁爱很重要,我不愛的人再爱我,又和我有什么关系呢?我只希望被我爱的人爱着。如果我爱,那么我不会纠结自己的身段是低到尘埃,还是高入云端,我要创造自己的规矩。  我相信,假以时日,相爱的两个人也许
期刊
你與我之间,爱情竟  如此淡薄、冷静而又纯洁,  像透明的空气,  像清澈的流水,在那  天上月  和水中月之间奔涌。  (六月的雨摘自豆瓣网)
期刊
1  2021年6月17日,“神舟十二号”载人飞船进入预定轨道后,酒泉卫星发射中心的测发大厅传来一阵欢呼。接下来,就要看“神舟十二号”指令长聂海胜如何开展后续工作了。对聂海胜来说,这已经是他第三次飞天。  他的弟弟聂新胜坐在电视机前,泪光闪动。对“神舟十二号”的自豪和对哥哥的惦记让聂新胜百感交集。良久,他说了一句话:“有国才有家,我希望他能完成任务。”  这次飞行,由聂海胜和刘伯明带着新人汤洪波执
期刊
〔日〕笠井一男 水彩  正是午后时分,远山沉静  背阳的一面,山气酝酿着幽深的蓝  天空收留了云朵的流浪  丝柏树像从泥土中喷涌而出  把它浓郁的生长泼向空中  这是蓬勃的夏日  青草气息浓烈,两匹马  低头咀嚼,或交耳亲吻  以它们温柔的爱喂养这片心灵牧场  云朵之下,没有孤独的人或破碎的梦  万物都沿着各自的生命经纬  在奔跑,像世界的初始和终极  像尘世隐藏了悲喜和纷扰  只有时间站在局外,
期刊
清早传来密语说,我们要去泛舟,只有你和我,世上绝无他人知道我们这无目的、无终点的远游。  在那无边的大海上,在你静听的微笑中,我的歌曲激越,成为美妙旋律,像海浪般自由,不受任何字句的束缚。  那时刻还未到?还有活要干?看吧,暮色已笼罩海岸,光明正在消隐,海鸟正群飞归巢。  谁知道何时锁链会脱落,船儿会像落日的余晖消失在黑夜中?  (从 容摘自云南人民出版社《吉檀迦利》一书,〔以色列〕Ben Bue
期刊