在看新作品之前,我常常有意识地不去读导演阐述、原著、评介之类,在脑子里保留一片空白,用以检验作品本身的感染力。我一向认为,一部电影最初在观众心灵上折射出来的“直感”是值得重视的。尽管事后经过冷静的分析、研讨,或再次观摩,会产生不同的反响:或加深印象;或激情减弱,导致判断上的修正,甚至会改变初衷。但这“直感”却是它艺术魁力质朴而又真切 Before looking at the new work, I often do not consciously read the director’s explanation, the original work, and the like, leaving a blank in my mind to test the appeal of the work itself. I have always believed that the “sense of intuition” that a movie initially reflects on the audience’s mind is worthy of attention. Even after a calm analysis, discussion, or observation again, there will be different reactions: either deepening the impression, or weakened passion, leading to a revision of the judgment, or even changing our mind. But this “sense of intuition” is the simplicity of its artistic charm and its authenticity