论文部分内容阅读
自古以来,中韩两国一衣带水,关系密切。现如今随着中韩两国各个领域的合作关系不断深化,学习两国语言的浪潮也随之而起。语言文字方面,自汉语传入朝鲜半岛之后,其对朝鲜半岛产生了不可忽视的巨大影响。但是,每个民族都有自己独特的民俗风俗和文化背景,不同民族的不同文化必然会融入到民族语言中形成自己独特的文化。本文通过中韩俗谈的简单比较来分析两个民族文化之间的共性和差异,也希望能够给韩国语言学习者一定帮助。
Since ancient times, China and South Korea have a close relationship with each other. Now that as the cooperative relations between China and South Korea in various fields continue to deepen, a wave of learning the language of the two countries will be followed. In language and terms, since the introduction of Chinese into the Korean Peninsula, it has had a huge impact on the Korean Peninsula that can not be ignored. However, each nation has its own unique customs and cultural background. Different cultures of different ethnic groups are bound to be integrated into the national language to form their own unique culture. This article analyzes the commonalities and differences between the two ethnic cultures through the simple comparison between China and South Korea, and also hopes to help Korean language learners.