论文部分内容阅读
商业部部长胡平同志1988年11月3日在全国商业厅局长、供销社主任会议上作了重要讲话。这篇讲话分四个部分:二、搞好商业工作要十分重视把市场和改革结合起来;二、总结经验,统一认识,逐步摸索建立社会主义商品流通新秩序的道路;三、统筹安排,抓住重点,努力实现1989年商业工作的任务;四、加强商业队伍和科技工作,搞好商业自身建设。本刊选载的是第三部分。这里胡平同志根据党的十三届三中全会精神,结合我国商业的实际情况,提出了1989年商业工作的总任务,以及完成总任务的具体要求。这对全国商业工作具有现实的指导意义。本刊征得胡平同志同意,文字上稍加删改后予以发表,以飨广大读者。
Comrade Hu Ping, Minister of Commerce, made an important speech at the meeting of director of the National Commercial Office and director of the Supply and Marketing Cooperative on November 3, 1988. This speech is divided into four parts: Second, to do a good job in commercial work should attach great importance to the combination of the market and reform; Second, sum up experience, unify understanding, and gradually explore the road to establish a new order of socialist commodity circulation; Third, overall arrangements, grasp Live in key areas and work hard to achieve the task of commercial work in 1989; Fourth, strengthen business teams and scientific and technological work, and do a good job of business self-building. This publication is the third part of the selection. Here, according to the spirit of the Third Plenary Session of the 13th CPC Central Committee and Combining the actual conditions of our country’s commerce, Comrade Hu Ping put forward the overall tasks of the 1989 commercial work and the specific requirements for completing the overall task. This has practical significance for the national business work. With the consent of Comrade Hu Ping, the publication was published after a slight deletion of the text, in order to expose readers.