论文部分内容阅读
杰拉德·格林一定是在开玩笑,
“作为一个扣篮者,你给自己打几分?”
“零分。”
格林,这位毫无疑问的NBA最佳扣将大声重复:“没错,最后一名,我感谢人们对我的喜爱和支持,但我还是给自己打零分。”
26岁的格林接着说“赛季开始前,我没有练习扣篮,而是专注于篮球技巧,别误会,能扣篮固然是好的……但我又不想被称为扣将,在高中,我以得分手而非扣将著称,我职业生涯发奋努力,让自己不单会扣篮,我也不想因为我重新回到联盟,这样的说法又被重新提起。”
他的说法准确无误,这位德克萨斯州休斯顿人或许仍以空中作业闻名,但从海外回归NBA的他,因为漂泊而坎坷的篮球生涯,迫使他成为比以往更全面的球员。
实际上,他的全能也让印第安纳步行者在今年夏天与他签署了3年合约,这也是自2008年以来格林首次在赛季揭幕时就在球队的阵容之内,为什么联盟中弹跳天赋最好的格林这么不愿意被视为扣将呢?
首先,格林这一路走来可谓不易,无论是从时间上还是地理上都是如此,高中毕业后签约波士顿,成了百万富翁,又在2001和2008年扣篮大赛上一举成名,而自那之后不久,他被效力的第四支球队抛弃,这位当时正值23岁的曾经首轮秀球员不得不收起自己的骄傲前往海外,并竭尽全力把握每个时机回到联盟。
“我从未想过我会置身于联盟之外,我还以为最差就是颠沛流离辗转于各支球队,”格林说道,“当我真离开联盟时,我甚至不知道自己应该去哪儿,打过迷你训练营,甚至是一些有名的街头比赛,以便让更多人谈论我,我不知道——我当时脑子里都是这些事,但一点成效也没有。”
在辗转俄罗斯和中国之后,他被邀请到湖人2011年夏季训练营,但只参加了两场训练——格林觉得这点时间远远不够球以仔细观察他。所以格林来到发展联盟的洛杉矶防守者队,由埃里克。马素曼执教,这位前勇士和国王的主教练帮助格林提高控球和防守能力。
“埃里克·马素曼,”格林说,“如果我能每天都感谢他,我会那样做的,因为他或许是帮助我回归联盟的最大功臣,他鞭策我,训练我,为我展示了不同的得分和防守方式,我能回归NBA得归功于他。”
马素曼则说他被格林的求知欲震撼到了,因为很多前NBA球员被下放到发展联盟时都会很抗拒教练的执教,格林则不同,他的训练早到晚归,成了球队领袖,场均19.1分,三分命中率高达46%,在2012年发展联盟全明星赛上,他独得28分带领西部获胜,在他发展联盟最后一场全明星赛里获得MVP。
“杰拉德对我和工作人员们很好很信任在我们得到他的第一天起,他就是非常好的球员了,”现在在亚利桑那州立大学担任助教的马素曼说道,“他让我们推动他前进,帮助他提高细节上的技术,除此之外,他本该提前一个月就回归联盟,并享有同样的成功。”
上赛季末,在接到新泽西篮网打来的电话后,格林没有让机会从指缝中溜走。31场比赛场均12.9分和3.5个篮板的表现,让纽瓦克市萧条的赛季出现几分色彩,即便如此,格林也拒绝对自己说“我做到了”。
“我不会说什么我回来了,但卷土重来感觉不错,在这样的联盟你不知道会发生什么。这个联盟啊,伙计……”他停顿了一下回忆着他在新泽西的那段时光,“我宁愿为NBA排名最末的球队效力,也不愿去欧洲最顶尖的球队打球。”
步行者的主教练助理布莱恩·肖说,自这位材修长的锋卫球员2005年从高中跳入联盟以来,自己一直是他的球迷,实际上,肖为了签下他花了很大力气。
“我认为很多人可能没有意识到,他在进攻上已经不会毛毛糙糙,”肖说,“他已经开发出运球到某个特定位置并吸引防守者上前的能力,他也是一名出色的射手。很多人看到他,只把他视为扣将,但他除了扣篮还有很多能力。”
在季前赛,格林是步行者得分第二高的球员,场均12.7分,常规赛前两局,他的表现也不俗,场均9.6分5.2篮板,但普通球迷更注重的还是他空中接力把篮筐扣得摇摇欲坠,或是在训练时来个脑袋超过篮筐的扣篮,格林曾拒绝参加2012年发展联盟扣篮大赛,还说他“可能也不会”参与本赛季NBA的扣篮大赛。
对格林来说,重新穿上NBA战袍就已足够,这一回他希望在此常驻,这也意味着比起扣篮,他还要更专注于其他很多东西,用肖的话说,“这对他而言仍是一场试炼。”所以请原谅他可能爽约扣篮大赛吧。
一个赛季前,格林曾是个不错的故事。时过境迁,他已经成为东部强队的关键球员了,26岁的他,曾颠簸世界各地后得以回归,他赢得了自己的长年合同,还有同僚的尊重和甩掉“扣将”标签的权力,只是不必再期待他每晚都有被提名我们“每月扣篮”栏目的表现了。
“他非常勤奋,也牺牲了很多。他希望人们了解到他是个全面的球员,”马素曼笑着说,“当然,他并不会一直上篮,他早就知道自己是联盟最能扣的。”
“作为一个扣篮者,你给自己打几分?”
“零分。”
格林,这位毫无疑问的NBA最佳扣将大声重复:“没错,最后一名,我感谢人们对我的喜爱和支持,但我还是给自己打零分。”
26岁的格林接着说“赛季开始前,我没有练习扣篮,而是专注于篮球技巧,别误会,能扣篮固然是好的……但我又不想被称为扣将,在高中,我以得分手而非扣将著称,我职业生涯发奋努力,让自己不单会扣篮,我也不想因为我重新回到联盟,这样的说法又被重新提起。”
他的说法准确无误,这位德克萨斯州休斯顿人或许仍以空中作业闻名,但从海外回归NBA的他,因为漂泊而坎坷的篮球生涯,迫使他成为比以往更全面的球员。
实际上,他的全能也让印第安纳步行者在今年夏天与他签署了3年合约,这也是自2008年以来格林首次在赛季揭幕时就在球队的阵容之内,为什么联盟中弹跳天赋最好的格林这么不愿意被视为扣将呢?
首先,格林这一路走来可谓不易,无论是从时间上还是地理上都是如此,高中毕业后签约波士顿,成了百万富翁,又在2001和2008年扣篮大赛上一举成名,而自那之后不久,他被效力的第四支球队抛弃,这位当时正值23岁的曾经首轮秀球员不得不收起自己的骄傲前往海外,并竭尽全力把握每个时机回到联盟。
“我从未想过我会置身于联盟之外,我还以为最差就是颠沛流离辗转于各支球队,”格林说道,“当我真离开联盟时,我甚至不知道自己应该去哪儿,打过迷你训练营,甚至是一些有名的街头比赛,以便让更多人谈论我,我不知道——我当时脑子里都是这些事,但一点成效也没有。”
在辗转俄罗斯和中国之后,他被邀请到湖人2011年夏季训练营,但只参加了两场训练——格林觉得这点时间远远不够球以仔细观察他。所以格林来到发展联盟的洛杉矶防守者队,由埃里克。马素曼执教,这位前勇士和国王的主教练帮助格林提高控球和防守能力。
“埃里克·马素曼,”格林说,“如果我能每天都感谢他,我会那样做的,因为他或许是帮助我回归联盟的最大功臣,他鞭策我,训练我,为我展示了不同的得分和防守方式,我能回归NBA得归功于他。”
马素曼则说他被格林的求知欲震撼到了,因为很多前NBA球员被下放到发展联盟时都会很抗拒教练的执教,格林则不同,他的训练早到晚归,成了球队领袖,场均19.1分,三分命中率高达46%,在2012年发展联盟全明星赛上,他独得28分带领西部获胜,在他发展联盟最后一场全明星赛里获得MVP。
“杰拉德对我和工作人员们很好很信任在我们得到他的第一天起,他就是非常好的球员了,”现在在亚利桑那州立大学担任助教的马素曼说道,“他让我们推动他前进,帮助他提高细节上的技术,除此之外,他本该提前一个月就回归联盟,并享有同样的成功。”
上赛季末,在接到新泽西篮网打来的电话后,格林没有让机会从指缝中溜走。31场比赛场均12.9分和3.5个篮板的表现,让纽瓦克市萧条的赛季出现几分色彩,即便如此,格林也拒绝对自己说“我做到了”。
“我不会说什么我回来了,但卷土重来感觉不错,在这样的联盟你不知道会发生什么。这个联盟啊,伙计……”他停顿了一下回忆着他在新泽西的那段时光,“我宁愿为NBA排名最末的球队效力,也不愿去欧洲最顶尖的球队打球。”
步行者的主教练助理布莱恩·肖说,自这位材修长的锋卫球员2005年从高中跳入联盟以来,自己一直是他的球迷,实际上,肖为了签下他花了很大力气。
“我认为很多人可能没有意识到,他在进攻上已经不会毛毛糙糙,”肖说,“他已经开发出运球到某个特定位置并吸引防守者上前的能力,他也是一名出色的射手。很多人看到他,只把他视为扣将,但他除了扣篮还有很多能力。”
在季前赛,格林是步行者得分第二高的球员,场均12.7分,常规赛前两局,他的表现也不俗,场均9.6分5.2篮板,但普通球迷更注重的还是他空中接力把篮筐扣得摇摇欲坠,或是在训练时来个脑袋超过篮筐的扣篮,格林曾拒绝参加2012年发展联盟扣篮大赛,还说他“可能也不会”参与本赛季NBA的扣篮大赛。
对格林来说,重新穿上NBA战袍就已足够,这一回他希望在此常驻,这也意味着比起扣篮,他还要更专注于其他很多东西,用肖的话说,“这对他而言仍是一场试炼。”所以请原谅他可能爽约扣篮大赛吧。
一个赛季前,格林曾是个不错的故事。时过境迁,他已经成为东部强队的关键球员了,26岁的他,曾颠簸世界各地后得以回归,他赢得了自己的长年合同,还有同僚的尊重和甩掉“扣将”标签的权力,只是不必再期待他每晚都有被提名我们“每月扣篮”栏目的表现了。
“他非常勤奋,也牺牲了很多。他希望人们了解到他是个全面的球员,”马素曼笑着说,“当然,他并不会一直上篮,他早就知道自己是联盟最能扣的。”