【摘 要】
：
你屬于你的花蕊 花瓣扇动我的身体 花蕊吮吸我的血 我变成透明的蜡烛 高处的火焰 是献给你的吻 命运卷作一个圆筒 中空的形状，适合我 花瓶一样拥有你
论文部分内容阅读
你屬于你的花蕊
花瓣扇动我的身体
花蕊吮吸我的血
我变成透明的蜡烛
高处的火焰
是献给你的吻
命运卷作一个圆筒
中空的形状，适合我
花瓶一样拥有你
其他文献
摘 要：字幕翻译一定程度上能够决定影视作品的传播价值。字幕翻译的艺术性以翻译策略为依托。翻译策略的使用必须以观众为中心。不同文化的交流，文化差距的减少，影视作品价值的实现是字幕翻译的目的所在。本文以美版《甄嬛传》的字幕翻译为例，探讨受众中心论在字幕翻译中的体现。 关键词：影视作品；受众中心论；字幕翻译；美版《甄嬛传》 作者简介：李丹（1991-），女，西华大学外国语学院2015级翻译硕士，研究
看过的花都开到山穷水尽 听过的鸟鸣带走了春天 若非要我在纸上留下春秋 我首先想到了山的巍峨，海的深沉 我想寫下波澜壮阔 假设你，给我一个传奇 其实白纸黑字哪能撑起一个人命运的薄 我虚张声势的情节里 只不过想留下你抚摸的痕迹 如果揭开生活的真相 每一颗露珠都让我羞愧难当 但是纸上春秋里我不想告诉你 我守候的荷田里，是一地鸡毛 我眺望的月光里，有我回不去的故乡 现在我多么害
年轻时的赵丽宏在插队时，干过最脏最累的活、挨过饿、受过冻，可每当他在油灯下打开书卷时，这一切的压力都不复存在了，是书为他指引了一条走出困境、走向希望的路。他以对生活的热爱和对未来的希冀，将他曾经历过的苦难，都转化成犹如清泉般温润的文字。面对世界对中国文学的期待与挑战，他说，只要用一颗真诚的心，脚踏实地、大胆创造，中国的文学大树将会越来越繁茂挺拔。 赵丽宏，1951年生于上海，上海作家协会副主席，
每逢长假来临，我的这位朋友就像任何一个在春运里，想尽一切办法要回家的中国男孩一样，思乡病起，他用破烂的中文说“我必须回家拿回我自己的力气”，就好像在异乡是一种消耗，回家是补给。虽然平日一整年里他和父母并不频繁联络，父母旅行时就在时程三小时的邻国也不会专来北京看他一眼，但你刚觉得他们家庭关系淡薄，又发现他们见面时非常亲昵热络，对于父母来说，孩子回家的日子即是放下手边一切重要工作的家庭日，在任何时候都
摘 要：《小伙子古德曼·布朗》作为霍桑笔下非常有名的一篇短篇小说，全文通过描述主人公布朗在傍晚告别妻子，独自去黑暗的大森林里与魔鬼约会的故事，表达了对人性和社会的思考。本文试图运用弗洛伊德精神分析法中的本我，自我和超我三个层面来分析主人公布朗的性格特点，对人性的善恶进行解读。 关键词：布朗；本我；自我；超我 作者简介：张雪倩（1991-），女，汉族，河北廊坊人，长春理工大学外国语学院外国语言文
摘 要：近百年来，物资生活极大丰富，人的思想也不断解放，随着女权运动的发展，女性社会地位有了较大的提高，却还是很难摆脱对于男性的附庸思想。 关键词：女性；物资；精神 [中图分类号]：I206 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2017）-18-0-01 阿袁，本名袁萍，是江西南昌大学的教师，她的小说常常以高校为背景，讲述高校里人与人之间的故事。随着物质条件的丰富，人们对
秋风起 树叶落 有人说思念如风 我说 思念是那风吹满地的 落叶片片 怎么 也数不清 谁说思念看不见 我说 思念是那心空中飘动的 白云朵朵 聚聚散散 怎么 也理不清 谁说思念看不见 可惜 只有自己 看得見
摘 要：翻译是一门遗憾的艺术，诗歌翻译尤为如此，汉诗英译更是如此。王维的《竹里馆》语言简朴清丽，诗中有画，传达自己宁静淡泊却又孤独寂寞的心情，著名汉学家翟理斯的译本就极力刻画了这种孤独。为探索译诗的特点，本文将从语言特点和艺术手法等方面分析比较原诗和译诗。 关键词：王维；竹里馆；翟理斯；汉诗英译；主体性 [中图分类号]：H315.9 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（20
摘 要：《骆驼祥子》自问世以来，广受国内外读者欢迎。文学翻译中的创造性叛逆集中反映了不同文化在交流过程中所受到的阻滞、碰撞、误解、扭曲等问题。本文拟从《骆驼祥子》的两个英译本分析其体现的创造性叛逆。 关键词：创造性叛逆；《骆驼祥子》；归化；异化 作者简介：张群，女，汉族，江西宜春人，文学硕士，西北师范大学文学院比较文学与世界文学专业；研究方向：西方文学。 [中图分类号]：H315.9 [文献
摘 要：宋代由于社会政治经济等原因，使得市民阶层不断发展壮大，城市人口逐渐增多，先秦以来实行的坊市制度被打破，商品经济也随着繁荣起来，歌楼酒馆等娱乐产业随即遍布城市之中。为了满足市民阶层的审美需求，宋词和宋话本在宋代萌芽并且迅速发展。宋词和宋话本服务的对象是宋代不断壮大的市民阶层，其内容和语言上必然采用更容易被市民阶层所接受的市井生活和民间口语，以娱乐功能为主。由于中央集权的加强，上层士大夫有很多